中国語の対話での「真会躲 那地可偏了」（zhēn huì duǒ nà dì kě piān le）の使い方
真会躲 那地可偏了
よく隠れたな、あそこは相当辺鄙だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
37:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 冯胜利住那边吧 | féng shèng lì zhù nà biān ba | 馮勝利はあっちに住んでるんだろ |
| 2▶ | 真会躲 那地可偏了 | zhēn huì duǒ nà dì kě piān le | よく隠れたな、あそこは相当辺鄙だ |
| 3 | 他一大厂程序员 | tā yī dà chǎng chéng xù yuán | 大手企業のプログラマーなのに |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng shí xiàng zi lǐ hēi dēng xiā huǒ de tóng tóng shén me dōu kàn bù qīngその時、路地は真っ暗で トントンは何も見えなかった
HSK 7
0:03s
dàn tóng tóng sǐ huó bù xìn fēi shuō tā men hàng xiè yī qìそれでもトントンはどうしても信じなくて みんなグルだと言い続けた
HSK 7
0:03s
fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīnフェイフェイもようやく良くなってきた 親心って、本当に切ないよね
HSK 3
0:03s
zán men shuí xiān zhǎo dào jiù dǎ diàn huà yào bù hái shì wǒ chuān chá yuán zhǎo ba先に見つけたほうが電話して じゃあ俺が茶畑を突っ切って探すよ
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiěでも、連絡が取れなくて。 この件は、もう終わったんじゃないんですか。 それでも調停するんですか。
HSK 7
0:03s
bèi gào dāng shì rén dōu bù zài chǎng jiù wán chéng le被告も当事者も、誰も出廷していないのに。 それで成立したなんて。
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ ma父子の親子関係を断つ認定が。 それが妥当だと思いますか。
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì siでも今は、私も彼に連絡がつきません。 じゃあ、あなたの依頼人は今どういうつもりなんですか。