中国語の対話での「真会躲 那地可偏了」（zhēn huì duǒ nà dì kě piān le）の使い方
真会躲 那地可偏了
よく隠れたな、あそこは相当辺鄙だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
37:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 冯胜利住那边吧 | féng shèng lì zhù nà biān ba | 馮勝利はあっちに住んでるんだろ |
| 2▶ | 真会躲 那地可偏了 | zhēn huì duǒ nà dì kě piān le | よく隠れたな、あそこは相当辺鄙だ |
| 3 | 他一大厂程序员 | tā yī dà chǎng chéng xù yuán | 大手企業のプログラマーなのに |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng gěi tā men de qīn qíng guān xì chè dǐ pàn sǐ xíng彼らの家族関係にとって、 決定的な死刑宣告になりかねません。
HSK 4
0:03s
dào wǒ hé nǐ fù mǔ zhè ge nián líng bù pà nǐ lái dǎ rǎo私や君の両親くらいの年になると、 来られて困ることはない。
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ nǎ jù huà dài huì yòu shuō cuò le rě tā bù kāi xīnまた何か言い間違えて、 機嫌を損ねるのが嫌なんだ。
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhè ge bù zhēng qì de ér zi chī bù liǎo kǔ tuō tā hòu tuǐ「情けない息子だ」って言われて、 苦労に耐えられないとか、 足を引っ張るとかさ。
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù gēn wǒ shuō yī jù ròu má de huà shuí zhī dào ne甘い言葉なんて一度も言わなかった。 さあ、どうだか。
HSK 7
0:03s
pàn zhè me duō àn nǐ nán dào bù liǎo jiě nǐ bà de zhēn shí sù qiúあれだけ事件を扱ってきたのに、 お父さんの本当の望みが分からないの？
HSK 5
0:03s
zhè kě shì nín de bǎo bèi dà bù fèn nèi róng wǒ dōu jì zhù leそれ、あなたの大事な宝物じゃないか。 内容の大半はもう覚えた。
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yé裁判所が忙しすぎるんだよ 恋愛してる暇なんてないよ、おじいちゃん
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ shuō nǐ zhè ge zuò bà bà de duì ér zi zhōng shēn dà shìいません おい、お前は父親なのに 息子の一生の大事に
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu lái cān jiā tiáo jiě ma tōng zhī bú zhòng yàoいつ調停に来るか知らせるだけだろ？ 通知は重要じゃありません