中国語「那咱们的事也慢慢来」（nà zán men de shì yě màn màn lái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那zán咱men们de的shì事 yě也màn慢màn慢lái来

じゃあ、私たちのことは… それもゆっくりでいい。

HSK Vocabulary

那H1 咱们H3 的H1 事H1 也H1 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

24:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	师兄	shī xiōng	先輩
2▶	那咱们的事也慢慢来	nà zán men de shì yě màn màn lái	じゃあ、私たちのことは… それもゆっくりでいい。
3	别呀	bié ya	やだよ。

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

我们只需要把它记录下来就好了

wǒ men zhǐ xū yào bǎ tā jì lù xià lái jiù hǎo le私たちは、それを記録すればいいだけだ。

HSK 5

0:03s

吸收了一些你的优点和风格

xī shōu le yī xiē nǐ de yōu diǎn hé fēng gé君の長所や作風を少し取り入れた。

HSK 6

0:03s

那您还真得谢谢我媳妇费霓啊

nà nín hái zhēn dé xiè xiè wǒ xí fù fèi ní aじゃあ先生、うちの女房のフェイ・ニに感謝しないと。

HSK 1

0:03s

对了今天我找你来是有正事

duì le jīn tiān wǒ zhǎo nǐ lái shì yǒu zhèng shìそうだ。今日は君に、用件があって呼んだ。

不过你放心啊这次你画的我一笔都不改

HSK 4

0:03s

不过你放心啊这次你画的我一笔都不改

bù guò nǐ fàng xīn a zhè cì nǐ huà de wǒ yī bǐ dōu bù gǎiでも安心してくれ。今回は君の絵に、一切手を入れない。

这本小说的作者是谁啊作者还没定下来

HSK 4

0:03s

这本小说的作者是谁啊作者还没定下来

zhè běn xiǎo shuō de zuò zhě shì shuí a zuò zhě hái méi dìng xià láiその小説の作者は誰なんですか？作者はまだ決まっていない。

HSK 4

0:03s

我想办法给你在出版社找份工作

wǒ xiǎng bàn fǎ gěi nǐ zài chū bǎn shè zhǎo fèn gōng zuò出版社で君のために仕事を用意してやる。

HSK 4

0:03s

我觉得我现在这份工作挺好的

wǒ jué de wǒ xiàn zài zhè fèn gōng zuò tǐng hǎo de今の仕事が、私は気に入ってます。

HSK 3

0:03s

那行今天就到这吧

nà xíng jīn tiān jiù dào zhè baそうか。今日はここまでにしよう。

HSK 2

0:03s

妈您也早点回去休息吧

mā nín yě zǎo diǎn huí qù xiū xī ba母さん。あなたも早く帰って休んで。

HSK 3

0:03s

方穆静你以前不这样

fāng mù jìng nǐ yǐ qián bù zhè yàngファン・ムージン。昔のお前は、こんなんじゃなかった。

我告诉你说啊以后你要再敢叫我妈的话妈

HSK 4

0:03s

我告诉你说啊以后你要再敢叫我妈的话妈

wǒ gào sù nǐ shuō a yǐ hòu nǐ yào zài gǎn jiào wǒ mā de huà māいいかい、これからまた私を母さんと呼んだら―― 母さん。

HSK 2

0:03s

那一会我和穆静一起送您回家

nà yī huì wǒ hé mù jìng yì qǐ sòng nín huí jiāじゃあ後で、私とムージンで家まで送ります。

对了你跟方穆扬说一声让他也有个准备

HSK 3

0:03s

对了你跟方穆扬说一声让他也有个准备

duì le nǐ gēn fāng mù yáng shuō yī shēng ràng tā yě yǒu gè zhǔn bèiそうだ。ファン・ムーヤンに伝えておいて。あいつにも心づもりをさせて。

HSK 7

0:03s

是不气馁不放弃

shì bù qì něi bù fàng qìくじけず、諦めないってことだ。

那本反映知青生活的小说作者还没有定下来

HSK 5

0:03s

那本反映知青生活的小说作者还没有定下来

nà běn fǎn yìng zhī qīng shēng huó de xiǎo shuō zuò zhě hái méi yǒu dìng xià lái知青の生活を描いたあの小説、作者がまだ決まってないって。

HSK 5

0:03s

我可就发表过一篇文章

wǒ kě jiù fā biǎo guò yì piān wén zhāng私、発表したのは記事1本だけよ。

HSK 4

0:03s

谁说只有一篇文章的

shuí shuō zhǐ yǒu yì piān wén zhāng de1本だけじゃないだろ。

还有一篇文采飞扬的连环画评论啊

HSK 6

0:03s

还有一篇文采飞扬的连环画评论啊

hái yǒu yī piān wén cǎi fēi yáng de lián huán huà píng lùn aもう1本ある。文章が冴えてた連載漫画の評論がな。

我正在看读者来信呢这么多呀尤其是这一封

HSK 5

0:03s

我正在看读者来信呢这么多呀尤其是这一封

wǒ zhèng zài kàn dú zhě lái xìn ne zhè me duō ya yóu qí shì zhè yī fēng今、読者の手紙を読んでいるんだ。こんなにたくさん？中でもこの1通はね。