中国語の対話での「城门失火 殃及池鱼」（chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú）の使い方

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

病后蜜月期这么快就结束了 焦虑呗

bìng hòu mì yuè qī zhè me kuài jiù jié shù le jiāo lǜ bei病み上がりの優しさ、もう終わったのかよ。 不安なんだろ。

HSK 7

0:03s

明年的关键绩效指标 还在天上飘着呢

míng nián de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo hái zài tiān shàng piāo zhe ne来年のKPIは まだ宙ぶらりんだ。

HSK 3

0:03s

她电脑里怎么会有这种声音啊 怎么回事啊 变态啊

tā diàn nǎo lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng shēng yīn a zěn me huí shì a biàn tài aなんで彼女のPCにこんな音が？ どういうこと？ 変態かよ

HSK 7

0:03s

就你这智商 怎么进的公司啊 我 不是

jiù nǐ zhè zhì shāng zěn me jìn de gōng sī a wǒ bú shìその程度の頭で どうやって入社したんだ？ 私、違…

HSK 4

0:03s

你要是不会做 你就让别人做好不好

nǐ yào shì bú huì zuò nǐ jiù ràng bié rén zuò hǎo bù hǎoできないなら 他の人にやらせろ

HSK 4

0:03s

不要在这儿浪费时间 你浪费的是

bú yào zài zhè ér làng fèi shí jiān nǐ làng fèi de shìここで時間を無駄にするな お前が無駄にしてるのは

HSK 7

0:03s

我 行了行了行了 你别说了

wǒ xíng le xíng le xíng le nǐ bié shuō le私… もういい、黙れ

HSK 7

0:03s

我是被人陷害的 但你无法证明这一点啊

wǒ shì bèi rén xiàn hài de dàn nǐ wú fǎ zhèng míng zhè yì diǎn a私ははめられたんです でも、それを証明できない

HSK 6

0:03s

我要说什么你们才肯相信我

wǒ yào shuō shén me nǐ men cái kěn xiāng xìn wǒどう言えば信じてくれるんですか

HSK 3

0:03s

贪图别人送我一条狗吧 它又不是一套房

tān tú bié rén sòng wǒ yī tiáo gǒu ba tā yòu bú shì yī tào fáng犬1匹を欲しがるほどじゃない 家一軒じゃあるまいし

HSK 3

0:03s

我瞎说的 你别记

wǒ xiā shuō de nǐ bié jì冗談です、書かないでください

HSK 7

0:03s

把我当作一个嫌疑人在审

bǎ wǒ dàng zuò yí gè xián yí rén zài shěn私を容疑者扱いで取り調べてると感じます

HSK 4

0:03s

跟管理层通了个气

gēn guǎn lǐ céng tōng le gè qì経営陣に共有して

HSK 2

0:03s

是不是还有一个但是

shì bú shì hái yǒu yí gè dàn shìでも、まだ「ただし」がありますよね

HSK 7

0:03s

看来老大这受贿的罪名 怕是洗不掉了

kàn lái lǎo dà zhè shòu huì de zuì míng pà shì xǐ bù diào leボスの収賄の汚名は もう消えそうにないな

HSK 5

0:03s

就觉得收了条狗 没想到后果那么严重

jiù jué de shōu le tiáo gǒu méi xiǎng dào hòu guǒ nà me yán zhòng犬をもらっただけだと 結果があんなに重いとは思わなかった

HSK 5

0:03s

我没什么意思呀 我就事论事

wǒ méi shén me yì si ya wǒ jiù shì lùn shì別に何もないよ 事実を言ってるだけ

HSK 7

0:03s

不管是真的也好假的也罢 老大这回呀

bù guǎn shì zhēn de yě hǎo jiǎ de yě bà lǎo dà zhè huí ya本当でも嘘でも ボスは今回

HSK 4

0:03s

连带着我们整个部门也都不落好

lián dài zhe wǒ men zhěng gè bù mén yě dōu bù luò hǎo巻き添えで部署全体も無事じゃない

HSK 7

0:03s

把我们部门重新拎出来再查一遍 是吗

bǎ wǒ men bù mén chóng xīn līn chū lái zài chá yī biàn shì maうちの部署を改めて洗い直すらしい そうなの？

← Prev123456Next →