中国語の対話での「你这么一说 我就懂了」(nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le)の使い方

zhèmeshuō jiùdǒngle

そう言われたら、分かりました。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:05
suǒ yǐ zǔ zhī shàng xī wàng nǐ tōng guò zhè jiàn shì qíng néng gòu tí gāo jué wù ne

所以组织上 希望你通过这件事情 能够提高觉悟呢

だから組織としては、 この件を通じて、 自覚を高めてほしい。

LINE 0236:11
PLAYING SCENE
nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le

你这么一说 我就懂了

そう言われたら、分かりました。

LINE 0336:14
guāng
shì
jià
gěi
le
zhāng
guāng
róng

私は張光栄と結婚しただけじゃなくて、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp36:11
TMDB ID284110