中国語の対話での「你这么一说 我就懂了」（nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le）の使い方
你这么一说 我就懂了
そう言われたら、分かりました。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以组织上 希望你通过这件事情 能够提高觉悟呢 | suǒ yǐ zǔ zhī shàng xī wàng nǐ tōng guò zhè jiàn shì qíng néng gòu tí gāo jué wù ne | だから組織としては、 この件を通じて、 自覚を高めてほしい。 |
| 2▶ | 你这么一说 我就懂了 | nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le | そう言われたら、分かりました。 |
| 3 | 我不光是嫁给了张光荣 | wǒ bù guāng shì jià gěi le zhāng guāng róng | 私は張光栄と結婚しただけじゃなくて、 |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ shì zán jù tuán de tái zhù zi yòu shì xiàn shàng de míng rén君は我が劇団の看板だ。 それに県の有名人でもある。
HSK 5
0:03s
hú sān yuán zhè huò yòu ràng gōng ān jú gěi lóng （ zhuā ） leフー・サンユアンのあいつ また公安局にしょっ引かれたぞ
HSK 5
0:03s
néng bù néng àn zhè ge rén mín nèi bù máo dùn chǔ lǐ yī xiàこの件は、 人民内部の矛盾として処理できませんか
HSK 5
0:03s
zěn me chǔ lǐ nǐ men qù zhǎo kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù shuō qùどう処理するかは 抗震救災指揮部に行って言ってくれ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī dào zhī dào tā bù zhī dào wǒ zǎ néng gěi nǐ sòng bèi zi lái知ってる、知ってる 知らなきゃ、俺が布団を届けられるかよ
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào shì zǎ xiǎng de ràng tā liǎ qù mǎi liáng何を考えてたのか俺も分からん あの2人に穀物を買いに行かせたんだ
HSK 3
0:03s
nà mǎi gè liáng dōu néng bǎ zì jǐ sòng qù láo gǎi yáo shāo zhuān穀物買うだけで自分を 労改の窯でレンガ焼きに送り込むなんて
HSK 3
0:03s