中国語の対話での「你这么一说 我就懂了」（nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le）の使い方
你这么一说 我就懂了
そう言われたら、分かりました。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以组织上 希望你通过这件事情 能够提高觉悟呢 | suǒ yǐ zǔ zhī shàng xī wàng nǐ tōng guò zhè jiàn shì qíng néng gòu tí gāo jué wù ne | だから組織としては、 この件を通じて、 自覚を高めてほしい。 |
| 2▶ | 你这么一说 我就懂了 | nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le | そう言われたら、分かりました。 |
| 3 | 我不光是嫁给了张光荣 | wǒ bù guāng shì jià gěi le zhāng guāng róng | 私は張光栄と結婚しただけじゃなくて、 |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
ràng tā gēn gōng ān jú shuō yī shēng bǎ wǒ jiù fàng chū lái ba公安局に一言言ってもらって 叔父さんを出してやってくれよ
HSK 4
0:03s
shuǐ wèi yě shì yī huì er gāo yī huì er dī de hěn bú zhèng cháng a水位も上がったり下がったりだ かなり異常だぞ
HSK 6
0:03s
nà láng bù lái zán méi gè yòng wǔ zhī dì zhè láng yào zhēn lái le狼が来なきゃ、俺らの出番がないですし でも本当に狼が来たら
