中国語の対話での「省得整天说我不打铁 来来来 得瑟」(shěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè)の使い方

shěngdezhěngtiānshuōtiě láiláilái

[宏景八高サッカー部 緑景国際に快勝] いつも練習してないって 言われるからな - ほらほら - 調子乗るな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:03
lái lái lái gěi wǒ pāi zhāng zhào piān wǒ dé fā gěi wǒ bà

来 来 来 给我拍张照片 我得发给我爸

ほら ほら [宏景八高サッカー部 緑景国際に快勝] 写真撮って 父さんに送る

LINE 0231:07
PLAYING SCENE
shěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè

省得整天说我不打铁 来来来 得瑟

[宏景八高サッカー部 緑景国際に快勝] いつも練習してないって 言われるからな - ほらほら - 調子乗るな

LINE 0331:09
nǐ zhè zī shì bù xíng nǐ zhè zī shì bù xíng tài chǒu le wǒ lái jiào nǐ

你这姿势不行 你这姿势不行 太丑了我来教你

- そのフォーム ダメだ ダメ - ダサすぎ ダサすぎ 俺が教える

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp31:07
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 8 of 10)
那我爸不会也来了吧
HSK 1
0:03s
nà wǒ bà bú huì yě lái le baまさか父さんも来てないよな
没必要再把时间浪费在踢球上
HSK 5
0:03s
méi bì yào zài bǎ shí jiān làng fèi zài tī qiú shàngサッカーに使う時間なんて ありません
就是在浪费 听我讲
HSK 4
0:03s
jiù shì zài làng fèi tīng wǒ jiǎng- 時間の無駄よ - 聞いて下さい
作为家长 你们的心情我们都能理解
HSK 4
0:03s
zuò wéi jiā zhǎng nǐ men de xīn qíng wǒ men dōu néng lǐ jiě保護者として お気持ちはよくわかります
但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的
HSK 5
0:03s
dàn shì yí dìng yào xiāng xìn xué xiào huì bǎ zhè ge wèn tí chǔ lǐ hǎo deですが学校を信じてください この件はきちんと対応します
这是我们的领队小林老师 来 小林老师
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men de lǐng duì xiǎo lín lǎo shī lái xiǎo lín lǎo shīこちらがチーム顧問の林先生です さあ 林先生
我相信小林老师 一定会给你们一个满意的答复的
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī yí dìng huì gěi nǐ men yí gè mǎn yì de dá fù de林先生なら きっと皆様に ご納得いただける説明をしてくれます
我马上逼问他怎么回事 这他才跟我说
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng bī wèn tā zěn me huí shì zhè tā cái gēn wǒ shuō何があったのか問い詰めたんです そしたらやっと
你们学校 不就是因为我们孩子 学习成绩差点
HSK 3
0:03s
nǐ men xué xiào bù jiù shì yīn wèi wǒ men hái zi xué xí chéng jì chà diǎn学校は うちの子たちの 成績が少し悪いからって
班干部在干嘛呢 对呀 怎么不让他们去啊
HSK 7
0:03s
bān gàn bù zài gàn má ne duì ya zěn me bù ràng tā men qù aクラス委員は何してるんですか - そうですよ - 何であの子たちはやらないんですか
各位家长 各位家长 你们的意思啊
HSK 4
0:03s
gè wèi jiā zhǎng gè wèi jiā zhǎng nǐ men de yì si a皆様 皆様 皆様のお考えは
不然我们就跟校长反馈一下
HSK 6
0:03s
bù rán wǒ men jiù gēn xiào zhǎng fǎn kuì yī xià校長にも報告して
以后就不要再组织孩子们踢球了
HSK 5
0:03s
yǐ hòu jiù bú yào zài zǔ zhī hái zi men tī qiú le今後はサッカー活動を 見直しましょう
对 这就对了 好好学习嘛
HSK 6
0:03s
duì zhè jiù duì le hǎo hǎo xué xí ma- そう - それがいい 勉強に集中させないと
才争取的下一次比赛机会
HSK 5
0:03s
cái zhēng qǔ de xià yī cì bǐ sài jī huì手に入れた 次の試合のチャンスなんです
但据我所知 他们高一上半学期还有训练
HSK 5
0:03s
dàn jù wǒ suǒ zhī tā men gāo yī shàng bàn xué qī hái yǒu xùn liànでも私の知る限り 彼らは高1の1学期までは 練習していましたが
大家过来看看吧 走 走 走
HSK 2
0:03s
dà jiā guò lái kàn kàn ba zǒu zǒu zǒu皆様 ご覧ください 行こう 行こう
我们可以对比一下 他们两个学期的成绩变化
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ duì bǐ yī xià tā men liǎng gè xué qī de chéng jì biàn huà2つの学期の成績の変化を 比べてみましょう
这两列排名能看出什么来
HSK 6
0:03s
zhè liǎng liè pái míng néng kàn chū shén me láiこの2列で 何が分かるんですか [禁煙]
但是付新书 在下学期可是进步了的
HSK 5
0:03s
dàn shì fù xīn shū zài xià xué qī kě shì jìn bù le de[付新書][祁亮] でも付新書は 2学期に順位が上がっています