中国語の対話での「赢了不长个 输了不掉肉的」（yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de）の使い方
赢了不长个 输了不掉肉的
勝っても背なんて伸びないし 負けても痛くも痒くもないし
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
1:42
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我没输 是乐乐耍赖皮 我没输 好了 就是踢个球 | wǒ méi shū shì lè lè shuǎ lài pí wǒ méi shū hǎo le jiù shì tī gè qiú | 負けてないよ [1998年] 楽楽がズルをしたんだよ 負けてないってば もういいでしょ ただのサッカーでしょ |
| 2▶ | 赢了不长个 输了不掉肉的 | yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de | 勝っても背なんて伸びないし 負けても痛くも痒くもないし |
| 3 | 来 洗手吃饭了 别哭了 我就是没输 行了 没输 | lái xǐ shǒu chī fàn le bié kū le wǒ jiù shì méi shū xíng le méi shū | さあ 手を洗ってご飯を食べよう もう泣かないで 本当に負けてないんだってば 分かったよ 負けてないもん |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 3 of 12)
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ xīn zàng nǎ lǐ bù shū fú wǒ xiàn zài qù zhǎo yī shēng a心臓の具合でも悪いんですか すぐに医者を呼びます
HSK 7
0:03s
èr sān lóu lóu céng hǎo pá qǐ lái fāng biàn zhù zhe yě bù cháo2階と3階は 上り下りも楽で 湿気もこもらない
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jì yī xià shòu lóu dāng rì de kàn fáng liú chéng shì zhè yàng deメモして 発売当日の内覧の流れは こうよ
HSK 4
0:03s
duì zhè yī qiān yuán hái huì suàn zài fáng kuǎn lǐ bú huì tūn diàoそうよ この1000元は 購入代金に充てるから 騙し取るわけではない
HSK 7
0:03s
rú guǒ lián zhè yī qiān yuán dōu bù yuàn yì chū nǐ hái zhǐ wàng zhe tā néng tāo chūもしこの1000元すら 出したくないなら それ以上のお金を出すなんて