中国語の対話での「赢了不长个 输了不掉肉的」（yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de）の使い方
赢了不长个 输了不掉肉的
勝っても背なんて伸びないし 負けても痛くも痒くもないし
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
1:42
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我没输 是乐乐耍赖皮 我没输 好了 就是踢个球 | wǒ méi shū shì lè lè shuǎ lài pí wǒ méi shū hǎo le jiù shì tī gè qiú | 負けてないよ [1998年] 楽楽がズルをしたんだよ 負けてないってば もういいでしょ ただのサッカーでしょ |
| 2▶ | 赢了不长个 输了不掉肉的 | yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de | 勝っても背なんて伸びないし 負けても痛くも痒くもないし |
| 3 | 来 洗手吃饭了 别哭了 我就是没输 行了 没输 | lái xǐ shǒu chī fàn le bié kū le wǒ jiù shì méi shū xíng le méi shū | さあ 手を洗ってご飯を食べよう もう泣かないで 本当に負けてないんだってば 分かったよ 負けてないもん |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
guǎng gào bù néng tíng yuè shì lín jìn yuè yào jiā dà lì dù hǎo広告は止めちゃだめ 近づくほど もっと力を入れないと はい
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn zhū jiù mā lái zhè ér kě bú shì wèi le dǎ gāo ěr fū de珍珠 伯母さん ここに来たのは ゴルフが目的ではありません
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nín hǎo nín hǎo nín hǎo nǐ kàn yì zhí méi nǐ lián xì fāng shì ne zhèどうも どうも ほら ずっと連絡先が分からなくて… これは…
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bái shǒu qǐ jiā dāng rán nán dàn shì yǒu le yí dìng de jī chǔゼロからはもちろん大変です でも 基盤ができたら
HSK 6
0:03s
zài tiào shàng yí gè hé shì de píng tái gè zhǒng jī yù dōu yǒu適切な場に上がれば チャンスは巡ってくるんです
HSK 4
0:03s
wàng le wǒ wǒ men jiā lì jūn yě shì a bù gěi qián bù néng suí biàn lái忘れてた うちの麗君だってそうさ ただじゃ来れないんだからな
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xī wàng zhè piàn lǜ yīn qiú chǎng néng gòu wèi dà jiā dài lái yú yuèこの緑豊かなコースが 皆様に安らぎをもたらしますように
