中国語の対話での「赢了不长个 输了不掉肉的」（yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de）の使い方
赢了不长个 输了不掉肉的
勝っても背なんて伸びないし 負けても痛くも痒くもないし
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
1:42
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我没输 是乐乐耍赖皮 我没输 好了 就是踢个球 | wǒ méi shū shì lè lè shuǎ lài pí wǒ méi shū hǎo le jiù shì tī gè qiú | 負けてないよ [1998年] 楽楽がズルをしたんだよ 負けてないってば もういいでしょ ただのサッカーでしょ |
| 2▶ | 赢了不长个 输了不掉肉的 | yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de | 勝っても背なんて伸びないし 負けても痛くも痒くもないし |
| 3 | 来 洗手吃饭了 别哭了 我就是没输 行了 没输 | lái xǐ shǒu chī fàn le bié kū le wǒ jiù shì méi shū xíng le méi shū | さあ 手を洗ってご飯を食べよう もう泣かないで 本当に負けてないんだってば 分かったよ 負けてないもん |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn shì bù yīng gāi ràng nǐ zhè ge dù dà shǎo dài wéi chū xí maそれでも 杜の若様であるあなたが 代理で出席すべきじゃないの？
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo shì a tā hèn nǐ bú shì jiǎ de nǐ yào xiǎo xīn diǎn lóuただな あいつが君を憎んでいるのは本当だ 気をつけろよ
HSK 5
0:03s
tā yǒu le xīn shēn fèn bào jǐng de huà yī shí bàn huì er zhuā bù liǎo tā彼女に新しい身分があるから 通報しても すぐには捕まらないんです
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì lóng zi lǐ guān jiǔ le nà zhǒng yě hú lí gāng fàng chū lái de wèi dào檻に長く閉じ込められてた 野狐が 出てきたみたいで
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zán men zǒu huàn huàn kōng qì zěn me wǒ yī lái jiù yào zǒu a暁蘭 行こう 空気を入れ替えよう 私が来た途端に帰るの？
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái èr wèi yǒu shì qíng yào jiě jué nà wǒ jiù xiān shī péi lóuお二人にはご用があるようね ではお先に失礼
