中国語「他说我是大骗子」（tā shuō wǒ shì dà piàn zi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

他说我是大骗子

tā shuō wǒ shì dà piàn zi

彼は私を大ウソつき呼ばわりした......。

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为什么	wèi shén me	なぜですか？
2▶	他说我是大骗子	tā shuō wǒ shì dà piàn zi	彼は私を大ウソつき呼ばわりした......。
3	还骗人说自己干妈死了	hái piàn rén shuō zì jǐ gàn mā sǐ le	ゴッドマザーの死についても嘘をついたと言われた。

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)

吃口东西小乐会不会出事啊不会的

HSK 2

0:03s

吃口东西小乐会不会出事啊不会的

chī kǒu dōng xī xiǎo lè huì bú huì chū shì a bú huì de何か食べる。ジアレに何かあったのだろうか？彼には何も起こらない！

HSK 4

0:03s

他那么聪明肯定不会有事好不好

tā nà me cōng míng kěn dìng bú huì yǒu shì hǎo bù hǎo彼はとても賢い子だ。彼には何も起こらないよ。

HSK 7

0:03s

谁让你离家出走的我跟你说过

shuí ràng nǐ lí jiā chū zǒu de wǒ gēn nǐ shuō guòよく家出ができたものだ。前にも言ったけど...。

任何时候不许这么干行了行了找着就找着了

HSK 6

0:03s

任何时候不许这么干行了行了找着就找着了

rèn hé shí hòu bù xǔ zhè me gàn xíng le xíng le zhǎo zháo jiù zhǎo zháo le何があっても、こんなことしちゃダメだよ！もう十分だ。十分だ！私たちは彼を見つけた！

HSK 6

0:03s

你也是你都吓死我们了知道吗

nǐ yě shì nǐ dōu xià sǐ wǒ men le zhī dào maそれにあなた、危うく私たちを死ぬほど怖がらせるところだったわ。

HSK 4

0:03s

赶紧道个歉跟我道歉有什么用

gǎn jǐn dào gè qiàn gēn wǒ dào qiàn yǒu shén me yòng今すぐ謝れ。私に謝ってどうするんだ？

你都变成什么样了以后不管发生什么事

HSK 4

0:03s

你都变成什么样了以后不管发生什么事

nǐ dōu biàn chéng shén me yàng le yǐ hòu bù guǎn fā shēng shén me shì君はどうなった？今後何が起ころうともね、

你们只在乎我有没有做正确的事有没有犯错

HSK 5

0:03s

你们只在乎我有没有做正确的事有没有犯错

nǐ men zhǐ zài hū wǒ yǒu méi yǒu zuò zhèng què de shì yǒu méi yǒu fàn cuò君が気にするのは、僕が正しいことをしたかどうかだけだあるいはミスを犯した。

HSK 1

0:03s

我们再也不想过去了

wǒ men zài yě bù xiǎng guò qù leもうあそこには戻りたくない。

HSK 5

0:03s

你要是舍不得咱就把他留下来

nǐ yào shì shě bù dé zán jiù bǎ tā liú xià láiどうしても産めないなら、預かってもいいですよ。

有我在呢咱俩一个亲妈一个干妈都这么优秀

HSK 5

0:03s

有我在呢咱俩一个亲妈一个干妈都这么优秀

yǒu wǒ zài ne zán liǎ yí gè qīn mā yí gè gàn mā dōu zhè me yōu xiù私はあなたのためにここにいる You and I, one birth motherNand one godmother- 二人ともとても有能だ。

我就不信还养不活一个小孩是不是

HSK 4

0:03s

我就不信还养不活一个小孩是不是

wǒ jiù bù xìn hái yǎng bù huó yí gè xiǎo hái shì bú shì一人の子どもなら育てられると確信している、そうだろう？

可是我不知道怎么了我就是写不下去

HSK 4

0:03s

可是我不知道怎么了我就是写不下去

kě shì wǒ bù zhī dào zěn me le wǒ jiù shì xiě bù xià qùでも、自分のどこが悪いのかわからなかった。どうしても書き続けることができなかった...。

HSK 6

0:03s

可是可是枫哥说我要是毕不了业

kě shì kě shì fēng gē shuō wǒ yào shì bì bù liǎo yèでも...しかし、鳳は言った。卒業できなかったら

HSK 3

0:03s

我就更配不上他们家了

wǒ jiù gèng pèi bù shàng tā men jiā le私は彼の家族にふさわしくない。

HSK 7

0:03s

我爸非得打死我

wǒ bà fēi děi dǎ sǐ wǒ親父に殺される。

别哭了没事的其实哭出来也挺好的

HSK 3

0:03s

别哭了没事的其实哭出来也挺好的

bié kū le méi shì de qí shí kū chū lái yě tǐng hǎo deもう泣くな。大丈夫だよ。実際、泣き叫ぶのはいいことだ。

HSK 4

0:03s

jiā yóu jiā yóuさあ、行こう！ [李海大学金融経済学院］

HSK 4

0:03s

枫哥太帅了

fēng gē tài shuài le鳳、君はすごいよ！

HSK 2

0:03s

来累了吧快快快喝口水

lái lèi le ba kuài kuài kuài hē kǒu shuǐほら、疲れたでしょう？ほら、何か飲め。