ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「他说我是大骗子」(tā shuō wǒ shì dà piàn zi)の使い方

他说我是大骗子

tā shuō wǒ shì dà piàn zi

彼は私を大ウソつき呼ばわりした......。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1为什么wèi shén meなぜですか?
2他说我是大骗子tā shuō wǒ shì dà piàn zi彼は私を大ウソつき呼ばわりした......。
3还骗人说 自己干妈死了hái piàn rén shuō zì jǐ gàn mā sǐ leゴッドマザーの死についても嘘をついたと言われた。

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)
就已经交了新女朋友了 对吗 你什么意思啊
HSK 4
0:03s
jiù yǐ jīng jiāo le xīn nǚ péng yǒu le duì ma nǐ shén me yì si a李昌寧とまだ一緒にいた時だろう? 何を言いたいんだ?

枫哥早就跟她分手了 是她不要脸
HSK 5
0:03s
fēng gē zǎo jiù gēn tā fēn shǒu le shì tā bú yào liǎn鳳はとっくに彼女と別れている。 彼女は恥知らずだ

一直缠着枫哥的 对吧 这位同学 你是哪个系的
HSK 7
0:03s
yì zhí chán zhe fēng gē de duì ba zhè wèi tóng xué nǐ shì nǎ ge xì de鳳にしがみつき続けた人。そうだろう? すみません、お嬢さん、 どの部署の方ですか?

我女朋友去医院看她 还能因为什么
HSK 2
0:03s
wǒ nǚ péng yǒu qù yī yuàn kàn tā hái néng yīn wèi shén me僕のガールフレンドのために、他にどんな理由がある? 病院にお見舞いに?

这还需要解释吗
HSK 4
0:03s
zhè hái xū yào jiě shì maこれは本当に説明する必要があるのだろうか?

这李长宁寻死觅活 把自己搞成这样 太不值得了
HSK 6
0:03s
zhè lǐ zhǎng níng xún sǐ mì huó bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng tài bù zhí dé le李長寧は愛に人生を投げ出していた そしてこのような状態になった。 そんな価値はまったくない。

那男孩 一看就是在玩弄这些女孩
HSK 7
0:03s
nà nán hái yī kàn jiù shì zài wán nòng zhè xiē nǚ háiあの子は 彼女たちと遊んでいるだけだ。

什么样刻骨铭心的爱情 都不值得这么去做
HSK 4
0:03s
shén me yàng kè gǔ míng xīn de ài qíng dōu bù zhí dé zhè me qù zuòどんなに深い愛であっても、 自滅する価値はない

这样只会让对方更看不起你
HSK 6
0:03s
zhè yàng zhǐ huì ràng duì fāng gèng kàn bù qǐ nǐ相手にもっと軽蔑されるだけだ。

但李长宁的人生是什么样 你有好好看过吗
HSK 4
0:03s
dàn lǐ zhǎng níng de rén shēng shì shén me yàng nǐ yǒu hǎo hǎo kàn guò maしかし、あなたは本当に見ていますか? 李昌寧の人生はどのようなものだったのか?

可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意
HSK 7
0:03s
kě nǐ yīng gāi tīng dé chū lái lǐ tou yǒu duō shǎo bù gān xīn bù lè yìしかし、あなたは聞くことができるはずだ 彼らの言葉には、不本意さと憤りがある。

她可能打从出生就不被重视
HSK 4
0:03s
tā kě néng dǎ cóng chū shēng jiù bù bèi zhòng shì彼女はおそらく、生まれた瞬間から見過ごされていたのだろう。

家里有了弟弟之后 更被推到了角落
HSK 6
0:03s
jiā lǐ yǒu le dì di zhī hòu gèng bèi tuī dào le jiǎo luòそして弟が生まれた後、 彼女はさらに後方に追いやられた。

难道不更应该 自立自强吗
HSK 4
0:03s
nán dào bù gèng yīng gāi zì lì zì qiáng ma彼女はもっと自立し、溌剌としているべきだったのではないか?

难道就没有 为爱丧失理智疯狂过吗
HSK 7
0:03s
nán dào jiù méi yǒu wèi ài sàng shī lǐ zhì fēng kuáng guò ma一度も 正気を失い、愛に狂う?

之后除了治疗的事情 别的就不用麻烦你了
HSK 5
0:03s
zhī hòu chú le zhì liáo de shì qíng bié de jiù bù yòng má fán nǐ leこれからは、自分を気にする必要はない。 彼女の治療以外のことで。

退后 退后 不要我管 你今天非要我走
HSK 4
0:03s
tuì hòu tuì hòu bú yào wǒ guǎn nǐ jīn tiān fēi yào wǒ zǒu-長寧、衝動的になるな!-下がれ!下がれ! -今日退院させられたら、

我就死在这信不信 我死给你看
HSK 4
0:03s
wǒ jiù sǐ zài zhè xìn bù xìn wǒ sǐ gěi nǐ kàn信じようと信じまいと、私はここで死ぬ! 目の前で死んでやる!

你妈妈 就不能代替你做任何决定
HSK 5
0:03s
nǐ mā mā jiù bù néng dài tì nǐ zuò rèn hé jué dìng尊堂 あなたのために何かを決めることはできない。

我不信 拿走 你出不出院跟我没关系
HSK 3
0:03s
wǒ bù xìn ná zǒu nǐ chū bù chū yuàn gēn wǒ méi guān xì信じられない!持って行け 退院しようがしまいが、僕には関係ない。