中国語「负责转移我的注意力」（fù zé zhuǎn yí wǒ de zhù yì lì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

fù负zé责zhuǎn转yí移wǒ我de的zhù注yì意lì力

私の注意をそらす役目か

HSK Vocabulary

负责H4 转移H6 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

10:48

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你	nǐ	お前は
2▶	负责转移我的注意力	fù zé zhuǎn yí wǒ de zhù yì lì	私の注意をそらす役目か
3	他换张脸扮成警卫员	tā huàn zhāng liǎn bàn chéng jǐng wèi yuán	奴は顔を変え護衛に化けて

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)

HSK 3

0:03s

而且你长得真带劲

ér qiě nǐ zhǎng dé zhēn dài jìnそれにそそられる顔をしてる

HSK 6

0:03s

我都舍不得杀你了

wǒ dōu shě bù dé shā nǐ le殺すのが惜しくなった

你不想知道你妹妹在哪儿下的船吗

HSK 3

0:03s

你不想知道你妹妹在哪儿下的船吗

nǐ bù xiǎng zhī dào nǐ mèi mèi zài nǎ ér xià de chuán ma知りたくないか妹さんがどこで船を降りたか

HSK 1

0:03s

不会是下个星期一中午了

bú huì shì xià gè xīng qī yī zhōng wǔ le来週の月曜正午ではなくなった

HSK 3

0:03s

怎么样了莫云高发了密令

zěn me yàng le mò yún gāo fā le mì lìngどうなった莫雲高が密令を

看来他们刚刚的密令电报不是发给张启山

HSK 3

0:03s

看来他们刚刚的密令电报不是发给张启山

kàn lái tā men gāng gāng de mì lìng diàn bào bú shì fā gěi zhāng qǐ shānどうやらさっきの密令の電報は張啓山さん宛てではなかったみたいね

HSK 7

0:03s

电报我来发我去处理黄昏草

diàn bào wǒ lái fā wǒ qù chù lǐ huáng hūn cǎo電報は私が打つ俺は黄昏草を処理する

HSK 5

0:03s

让你处理没让你炸车

ràng nǐ chǔ lǐ méi ràng nǐ zhà chē処理を任せたのに車を爆破しろとは言ってない

HSK 2

0:03s

你什么时候能让我省心一次啊

nǐ shén me shí hòu néng ràng wǒ shěng xīn yī cì aいつになったら手を焼かせないでくれるの

HSK 7

0:03s

放心这里是郊外不会伤及无辜

fàng xīn zhè lǐ shì jiāo wài bú huì shāng jí wú gū心配ないここは郊外だ誰も巻き添えにはならない

HSK 2

0:03s

来快快快上车上车

lái kuài kuài kuài shàng chē shàng chēさあ急げ乗れ

HSK 5

0:03s

快点抓紧时间快点快点

kuài diǎn zhuā jǐn shí jiān kuài diǎn kuài diǎn急げ時間がないぞ早くしろ

长官下一步该怎么办有人袭击基地

HSK 7

0:03s

长官下一步该怎么办有人袭击基地

zhǎng guān xià yī bù gāi zěn me bàn yǒu rén xí jī jī dì長官次はどうしますか基地が襲撃された

HSK 2

0:03s

让你的人都出来吧

ràng nǐ de rén dōu chū lái ba部下を全員出せ

HSK 7

0:03s

我让师座饶你们不死

wǒ ràng shī zuò ráo nǐ men bù sǐ師団長に頼んで命だけは助けてやろう