中国語の対話での「但我怎么那么不信呢」（dàn wǒ zěn me nà me bù xìn ne）の使い方
但我怎么那么不信呢
でも、なんか信じられないんだけど。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既然我同意了 那就换吧 | jì rán wǒ tóng yì le nà jiù huàn ba | 私がOKしたなら、替えちゃって。 |
| 2▶ | 但我怎么那么不信呢 | dàn wǒ zěn me nà me bù xìn ne | でも、なんか信じられないんだけど。 |
| 3 | 这么点小事 我至于骗你吗 | zhè me diǎn xiǎo shì wǒ zhì yú piàn nǐ ma | こんな小さなことで、わざわざ騙すと思う？ |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 9 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ duì nǐ de jìng yǎng yǒu rú tāo tāo jiāng shuǐ lián mián bù juéあなたへの敬意は、 滔々たる大河の流れは絶えず、って感じで。
HSK 4
0:03s
zěn me yě xiǎng bú dào wǒ rì sī yè xiǎng de shén shǒuまさかこんなことになるなんて、 俺が昼も夜も思い焦がれた神業の人が、
HSK 7
0:03s
wǒ de chóng bài zhī qíng yǐ jīng yào tū pò dì xīn yǐn lì zhí dá tiān jì le俺の崇拝の気持ちは、 もう重力すら突き破りそうで、 天まで届きそうです。
HSK 7
0:03s
nǐ jiù hǎo bǐ nà tiān shàng de hào yuè ràng wǒ bù kě qǐ jíあなたは空の皓月みたいな存在で、 俺なんかじゃ到底届きません。
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí mèng xiǎng zhe yǒu zhāo yī rì néng gòu qīn kǒu duì nǐ shuō chū láiいつか必ず、 あなたに直接言うのが夢だった。
HSK 4
0:03s
zài zhè me jì xù hé zū xià qù zhè hěn bù fāng biàn deこのままルームシェアを続けたら、 その… いろいろ不都合だよ。
HSK 4
0:03s
nǐ dàn fán jié yuē yì diǎn shěng de qián dōu gòu zhěng zūちょっとでも節約すれば、 貯まった金で一人暮らしできるだろ。
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me yī tào fáng zi le gàn má fēi děi gēn wǒ hé zū ne俺だって、こんな一部屋しかないのにさ。 なんでわざわざ俺とルームシェアなんだよ。
HSK 4
0:03s
