中国語の対話での「住手都是我的」(zhù shǒu dōu shì wǒ de)の使い方

zhùshǒudōushìde

やめろ、全部俺のだ。

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
20:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那不用了 楼下流浪狗还饿着呢nà bù yòng le lóu xià liú làng gǒu hái è zhe neそれならいい。 下の野良犬がまだ腹空かせてる。
2住手都是我的zhù shǒu dōu shì wǒ deやめろ、全部俺のだ。
3你怎么跟狗抢食呢nǐ zěn me gēn gǒu qiǎng shí ne犬と取り合うとか、どうなのよ。

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)
你都不知道她进这项目组 进得有多难
HSK 5
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào tā jìn zhè xiàng mù zǔ jìn dé yǒu duō nánあの子がこのプロジェクトチームに入るのが どれだけ大変だったか、知らないでしょ

那难也得跟她说呀
HSK 5
0:03s
nà nán yě dé gēn tā shuō ya大変でも言わなきゃダメでしょ

她要是知道你知情不报 我看你怎么哄
HSK 7
0:03s
tā yào shì zhī dào nǐ zhī qíng bù bào wǒ kàn nǐ zěn me hǒng知ってて黙ってたってバレたら どうやってなだめるつもり?

你觉得我错了是不是
HSK 2
0:03s
nǐ jué de wǒ cuò le shì bú shì俺が悪いってこと?

没 我真没有 我怎么可能觉得你错了
HSK 2
0:03s
méi wǒ zhēn méi yǒu wǒ zěn me kě néng jué de nǐ cuò le違うよ、ほんとに違う あなたが悪いなんて思うわけないじゃん

你对的 你什么都是对的 你怎么可能错呢
HSK 2
0:03s
nǐ duì de nǐ shén me dōu shì duì de nǐ zěn me kě néng cuò neあなたが正しい、何でも正しい 間違うわけないよね

谢谢老天 让你重回职场
HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo tiān ràng nǐ zhòng huí zhí chǎng職場に戻れたこと、神様に感謝だね

这也太好吃了吧
HSK 1
0:03s
zhè yě tài hǎo chī le baこれ、うますぎない?

我就喜欢给你这样的人做饭 我太开心了
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xǐ huān gěi nǐ zhè yàng de rén zuò fàn wǒ tài kāi xīn leこういう反応してくれる人に作るのが好きなんだよね めっちゃ嬉しい

你呢 用实际行动表达了 对我厨艺的评分
HSK 5
0:03s
nǐ ne yòng shí jì xíng dòng biǎo dá le duì wǒ chú yì de píng fēnで、あなたは行動で示してくれた 私の料理の評価をね

你的厨艺还要评分
HSK 1
0:03s
nǐ de chú yì hái yào píng fēn君の料理に点数なんている?

你给汪若海做那么多年 他不天天夸你
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wāng ruò hǎi zuò nà me duō nián tā bù tiān tiān kuā nǐワン・ルオハイに何年も作ってたのに あいつ、毎日褒めなかったの?

早该分了 你们俩本来就不合适
HSK 4
0:03s
zǎo gāi fēn le nǐ men liǎ běn lái jiù bù hé shìとっくに別れるべきだったよ そもそも二人は合ってなかった

满足你的味蕾 两个人还能吃到一块去
HSK 5
0:03s
mǎn zú nǐ de wèi lěi liǎng gè rén hái néng chī dào yī kuài qùあなたの味覚を満足させて 一緒に同じものをおいしく食べられる相手ね

你就多做点呗 我爱吃
HSK 2
0:03s
nǐ jiù duō zuò diǎn bei wǒ ài chīもっと作ってよ、私それ大好き

这什么神仙东西 这么香
HSK 7
0:03s
zhè shén me shén xiān dōng xī zhè me xiāngなにこれ、神の食べ物? 香りやばい

我决定不要我那些加菜了 我要用这个换
HSK 3
0:03s
wǒ jué dìng bú yào wǒ nà xiē jiā cài le wǒ yào yòng zhè ge huàn私、追加のおかずやめる これと交換して

泡面多不健康呀 我不会做饭还不会叫外卖吗
HSK 5
0:03s
pào miàn duō bù jiàn kāng ya wǒ bú huì zuò fàn hái bú huì jiào wài mài maインスタント麺なんて不健康でしょ 料理できなくても出前頼めばいいじゃん

你是想有人来帮你免费刷碗吧
HSK 4
0:03s
nǐ shì xiǎng yǒu rén lái bāng nǐ miǎn fèi shuā wǎn ba無料で皿洗いしてくれる人が欲しいだけでしょ

行 总不能每次都白吃你的吧
HSK 3
0:03s
xíng zǒng bù néng měi cì dōu bái chī nǐ de baいいよ、毎回ただで食べるわけにはいかないしね