中国語の対話での「住手都是我的」（zhù shǒu dōu shì wǒ de）の使い方
住手都是我的
やめろ、全部俺のだ。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
20:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那不用了 楼下流浪狗还饿着呢 | nà bù yòng le lóu xià liú làng gǒu hái è zhe ne | それならいい。 下の野良犬がまだ腹空かせてる。 |
| 2▶ | 住手都是我的 | zhù shǒu dōu shì wǒ de | やめろ、全部俺のだ。 |
| 3 | 你怎么跟狗抢食呢 | nǐ zěn me gēn gǒu qiǎng shí ne | 犬と取り合うとか、どうなのよ。 |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 5 of 10)nà jiāo gěi nǐ le wǒ bù guǎn leじゃあ任せた、もう知らない。 nà bù yòng le lóu xià liú làng gǒu hái è zhe neそれならいい。 下の野良犬がまだ腹空かせてる。 nǐ zěn me gēn gǒu qiǎng shí ne犬と取り合うとか、どうなのよ。 wǒ dān shēn gǒu bù bǐ liú làng gǒu kě liánぼっちの俺だって、野良犬より可哀想だろ。 fú qì sì liào guī nǐ le zěn me yàng shōu shí dé kuài baはいはい参った、エサはあんたのね。 どう？片付けるの早いでしょ。 gāng cái miǎo shā le yī tí chōu zhǐ pián yiさっきティッシュ1パック秒で買った、安くてさ。 zhè xiào guǒ tè bié hǎo yǐ hòu duì zì jǐ hǎo diǎnこれ効くよ。これからは自分を大事にしな。 bù guò huà shuō dōu fēn shǒu nà me jiǔ leでもさ、別れてからもうだいぶ経つじゃん。 méi xīn sī zěn me xíng ne zhè dà hǎo nián huá deそんなのダメでしょ。 せっかくのいい年頃なのに。 bù néng yīn wèi yí gè zhā nán jiù bù tán liàn ài le yaクズ男ひとりのせいで、 恋愛しないなんて、もったいないよ。 nǐ shì bú shì yǒu shén me huà xiǎng gēn wǒ shuō bié rào wān zi何か言いたいことあるんでしょ。 回りくどいのやめて。 nǐ mā yòu bù néng è sǐ nǐ pà shén me母親があんたを餓死させるわけないでしょ、何ビビってんの。 wǒ běn lái jiù shì shùn lù guò lái kàn kàn nǐついでに顔見に来ただけだし。 miàn sè hóng rùn wǒ jiù fàng xīn le huí jiā chī fàn qù ba顔色もいいし、安心したわ。 家に帰って食べなよ。 nǐ shì bú shì zhēn xǐ huān shàng nǐ men jiā fáng dōng leもしかして、大家さんのこと本気で好きになった？ dāng jú zhě mí páng guān zhě qīng nǐ tīng wǒ gēn nǐ fēn xī当事者は見えなくて、傍からのほうが分かるの。 聞いて、私が分析してあげる。 shàng cì zài nǐ jiā chī fàn de shí hòu wǒ jiù jué de qí guàiこの前、あんたん家でご飯食べたとき、 変だなって思ったの。 nǐ méi fā xiàn nǐ hé tā chī fàn méi fēn cān maあんた、彼女と食べるとき 取り分けてなかったでしょ？ nǐ lián zì jǐ shì bú shì xǐ huān le dōu bù què dìng自分が好きかどうかも確信ないってことは、 shuō míng nǐ shì zhēn xǐ huān shàng le fàng pìそれだけ本気で好きってことよ。 ふざけんな。 
