中国語の対話での「事关重大 不可空置」（shì guān zhòng dà bù kě kōng zhì）の使い方
事关重大 不可空置
shì guān zhòng dà bù kě kōng zhì
重きに関わる、空席にはできぬ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:35
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 淮西乃我朝腹地 江淮一带的屏障 淮西节度使一职 | huái xī nǎi wǒ cháo fù dì jiāng huái yī dài de píng zhàng huái xī jié dù shǐ yī zhí | 淮西は我が朝の要地 江淮一帯の盾でもある 淮西節度使の職は |
| 2▶ | 事关重大 不可空置 | shì guān zhòng dà bù kě kōng zhì | 重きに関わる、空席にはできぬ |
| 3 | 臣举荐 金吾卫大将军卢昌辅赴任 | chén jǔ jiàn jīn wú wèi dà jiāng jūn lú chāng fǔ fù rèn | 臣、推挙いたします 金吾衛大将軍ルー・チャンフーを赴任させるべきかと |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn kàn wǒ zhè yǒu shén me dēng xiǎng gōng gè shén me suí biàn xuǎnどんな灯があるか、見ていきな。 供えたいのを、好きに選びな。
HSK 7
0:03s
gòng fèng tā jiǔ jiǔ bā shí yī tiān zhī hòu tóu rù hàn shuǐ九九八十一日、供えておくんだ。 その後、漢水へ流す。
HSK 5
0:03s
cháng shēng dì jūn jiàn le biàn huì zhù nín dé cháng suǒ yuàn長生帝君がそれをご覧になれば、 願いを叶えてくださるってわけさ。
HSK 6
0:03s
fāng zhǔ wǒ xiǎng wèi wǒ ér qiú yí gè guān yùn hēng tōng píng bù qīng yún坊主。 うちの息子のために、ひとつ願いたい。 出世が順調で、 とんとん拍子に昇進できますように。
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo hǎo nín shāo děng shāo děng lái lái lái lún yě lún dào wǒ leよしよしよし。 少々お待ちを、お待ちを。 さあさあ。 次はあたしの番だ。
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè cháo táng shàng shuí rén bù zhī nǐ lú chāng fǔ shì tā xīn fù朝堂で、 ルー・チャンフーが奴の腹心だと知らぬ者はいない。