中国語の対話での「说要挂冠归隐」（shuō yào guà guān guī yǐn）の使い方
说要挂冠归隐
shuō yào guà guān guī yǐn
冠を掛けて隠居すると申しておりました
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨日公输仰来了 | zuó rì gōng shū yǎng lái le | 昨日、ゴンシュー・ヤンが参り |
| 2▶ | 说要挂冠归隐 | shuō yào guà guān guī yǐn | 冠を掛けて隠居すると申しておりました |
| 3 | 把一个平日里 不疾不徐的读书人 逼到此般田地 | bǎ yí gè píng rì lǐ bù jí bù xú de dú shū rén bī dào cǐ bān tián dì | 普段は 泰然としている書生を そこまで追い詰めるとは |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn kàn wǒ zhè yǒu shén me dēng xiǎng gōng gè shén me suí biàn xuǎnどんな灯があるか、見ていきな。 供えたいのを、好きに選びな。
HSK 7
0:03s
gòng fèng tā jiǔ jiǔ bā shí yī tiān zhī hòu tóu rù hàn shuǐ九九八十一日、供えておくんだ。 その後、漢水へ流す。
HSK 5
0:03s
cháng shēng dì jūn jiàn le biàn huì zhù nín dé cháng suǒ yuàn長生帝君がそれをご覧になれば、 願いを叶えてくださるってわけさ。
HSK 6
0:03s
fāng zhǔ wǒ xiǎng wèi wǒ ér qiú yí gè guān yùn hēng tōng píng bù qīng yún坊主。 うちの息子のために、ひとつ願いたい。 出世が順調で、 とんとん拍子に昇進できますように。
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo hǎo nín shāo děng shāo děng lái lái lái lún yě lún dào wǒ leよしよしよし。 少々お待ちを、お待ちを。 さあさあ。 次はあたしの番だ。
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè cháo táng shàng shuí rén bù zhī nǐ lú chāng fǔ shì tā xīn fù朝堂で、 ルー・チャンフーが奴の腹心だと知らぬ者はいない。