中国語の対話での「以后 少坑你姐」（yǐ hòu shǎo kēng nǐ jiě）の使い方

yǐ以hòu后 shǎo少kēng坑nǐ你jiě姐

これからは お姉さんに迷惑かけないでね

HSK Vocabulary
以后H3少H1坑H7你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:01
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1新的开始xīn de kāi shǐ新しいスタートよ
2▶以后 少坑你姐yǐ hòu shǎo kēng nǐ jiěこれからは お姉さんに迷惑かけないでね
3这个绰号叫大权 这毒贩死了之后zhè ge chuò hào jiào dà quán zhè dú fàn sǐ le zhī hòu通称は大権 その売人が死んでから

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)
我听不懂你说这些乱七八糟的
HSK 7
0:03s
我听不懂你说这些乱七八糟的
wǒ tīng bù dǒng nǐ shuō zhè xiē luàn qī bā zāo de訳の分からない話はもういい

只要你高兴 怎么样都行
HSK 3
0:03s
只要你高兴 怎么样都行
zhǐ yào nǐ gāo xìng zěn me yàng dōu xíng君がそれでうれしいなら 俺はどうなってもいい

你该不会现在就发疯吧
HSK 2
0:03s
你该不会现在就发疯吧
nǐ gāi bú huì xiàn zài jiù fā fēng baまさか今ここで逆上しないでしょうね

我已经做好了一切心理准备
HSK 5
0:03s
我已经做好了一切心理准备
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le yī qiè xīn lǐ zhǔn bèiもう覚悟はできてる

你以为是给你这个人的
HSK 3
0:03s
你以为是给你这个人的
nǐ yǐ wéi shì gěi nǐ zhè ge rén deお前個人にじゃない

我工作丢了 是你造成 你造成的
HSK 5
0:03s
我工作丢了 是你造成 你造成的
wǒ gōng zuò diū le shì nǐ zào chéng nǐ zào chéng de仕事もクビになった 全部あんたのせいだ あんたのせいだ

怎么了 你说怎么了
HSK 1
0:03s
怎么了 你说怎么了
zěn me le nǐ shuō zěn me le何が言いたいって どういうことかだと

再纠缠老子弄你全家
HSK 7
0:03s
再纠缠老子弄你全家
zài jiū chán lǎo zi nòng nǐ quán jiāこれ以上付きまとうなら家族ごと消すぞ

破地方大半夜的 连个车也打不着
HSK 4
0:03s
破地方大半夜的 连个车也打不着
pò dì fāng dà bàn yè de lián gè chē yě dǎ bù zheこんなクソ田舎の真夜中に タクシーも拾えやしない

你怎么了 我什么事都没有 我特别好
HSK 3
0:03s
你怎么了 我什么事都没有 我特别好
nǐ zěn me le wǒ shén me shì dōu méi yǒu wǒ tè bié hǎoどうしたの 何でもないよ すごく元気だ

祝大家坚持到底 资产过亿
HSK 6
0:03s
祝大家坚持到底 资产过亿
zhù dà jiā jiān chí dào dǐ zī chǎn guò yìみんな最後まで頑張って 資産１億を目指しましょう

过来站好 别以为今天这个事就过去了
HSK 3
0:03s
过来站好 别以为今天这个事就过去了
guò lái zhàn hǎo bié yǐ wéi jīn tiān zhè ge shì jiù guò qù leこっちに来てちゃんと立って 今日のことがこれで済んだと思わないで

今天这事错哪了 自己心里知道吗
HSK 3
0:03s
今天这事错哪了 自己心里知道吗
jīn tiān zhè shì cuò nǎ le zì jǐ xīn lǐ zhī dào ma今日 何が悪かったのか 自分で分かってるの

我们又被找家长了
HSK 4
0:03s
我们又被找家长了
wǒ men yòu bèi zhǎo jiā zhǎng leまた親が呼び出された

我寻思去接他一下
HSK 3
0:03s
我寻思去接他一下
wǒ xín sī qù jiē tā yī xià迎えに行こうかと

我怎么我就猝死了 我 我能坚持
HSK 3
0:03s
我怎么我就猝死了 我 我能坚持
wǒ zěn me wǒ jiù cù sǐ le wǒ wǒ néng jiān chí過労死なんてしません 私は まだやれます

就丁来让人撞死这个事 你能相信
HSK 5
0:03s
就丁来让人撞死这个事 你能相信
jiù dīng lái ràng rén zhuàng sǐ zhè ge shì nǐ néng xiāng xìn丁来がひき殺された件 あれがただの

您怎么就永远是嘴上退
HSK 5
0:03s
您怎么就永远是嘴上退
nín zěn me jiù yǒng yuǎn shì zuǐ shàng tuì口ではそうおっしゃいますが

那你心里怎么想的我能不知道吗
HSK 3
0:03s
那你心里怎么想的我能不知道吗
nà nǐ xīn lǐ zěn me xiǎng de wǒ néng bù zhī dào ma本心は違うでしょう

但早晚都会有水落石出的一天
HSK 7
0:03s
但早晚都会有水落石出的一天
dàn zǎo wǎn dū huì yǒu shuǐ luò shí chū de yī tiānでもいつか真相は明らかになります

PreviousNext