中国語の対話での「谁有钱 就沾上谁」(shuí yǒu qián jiù zhān shàng shuí)の使い方
谁有钱 就沾上谁
金のあるやつなら誰にでもくっつく
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:34
shì tā de bèi hòu suī rán shì rì běn rén dàn shì tā zhè ge rén
是 他的背后虽然是日本人 但是他这个人
“そうだ 奴の背後には日本人がいるが だが あいつは”
LINE 0237:39
PLAYING SCENEshuí yǒu qián jiù zhān shàng shuí
谁有钱 就沾上谁
“金のあるやつなら誰にでもくっつく”
LINE 0337:42
xiàn现
zài在
rén人
jiā家
niǎo鸟
qiāng枪
huàn换
pào炮
le了
“今じゃ羽振りがいい”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 2
0:03s
wǒ yī gēn nǐ shuō zhèng shì nǐ jiù shì zhè fù shì bù guān jǐ de zuǐ liǎnこっちは真面目な話をしてるのに いつも他人事みたいな顔をしやがって

HSK 7
0:03s
nǐ nà ge péng yǒu gōng téng bú shì kǒu kǒu shēng shēng duì wài xuān chēngあんたの友人の工藤は あれだけ平和主義者だと

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
xiàn zài chū rù lǐ sān céng wài sān céng quán shì rì běn xiàn bīng今では出入りの際も 日本の憲兵が幾重にも固めている

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yī cāi nǐ jiù bú huì dā yìng zhè dì yī tiáo lù suàn wǒ bái shuōあんたが断るのは分かっていた だから1つ目の道は無駄話だったな

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zǒng bù néng ràng jūn tǒng de qiāng kǒu shǐ zhōng zhǐ zhe wǒ baいつまでも軍統に 銃口を向けられてはたまらん