中国語の対話での「他这明摆着就要逼你上梁山啊」（tā zhè míng bǎi zhe jiù yào bī nǐ shàng liáng shān a）の使い方
他这明摆着就要逼你上梁山啊
これは明らかに あんたを追い詰める気だ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:46
zhǐ只
yǒu有
guó国
jiā家
lì立
chǎng场
“国家の立場しかない”
LINE 0235:47
PLAYING SCENEtā他
zhè这
míng明
bǎi摆
zhe着
jiù就
yào要
bī逼
nǐ你
shàng上
liáng梁
shān山
a啊
“これは明らかに あんたを追い詰める気だ”
LINE 0335:50
yào要
bǎ把
nǐ你
shì是
hàn汉
“あんたが漢奸だということを”
Show Information