中国語の対話での「我就是写十篇八篇文章 也无济于事的」（wǒ jiù shì xiě shí piān bā piān wén zhāng yě wú jì yú shì de）の使い方

wǒ我jiù就shì是xiě写shí十piān篇bā八piān篇wén文zhāng章 yě也wú无jì济yú于shì事de的

俺がいくら記事を書いても 何の役にも立たん

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就
shì是
wú无
jì济
yú于
shì事
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:04
kě shì yí dàn bǎ nǐ shì hàn jiān de shì qíng zuò shí le

可是一旦把你 是汉奸的事情坐实了

“だがあんたが漢奸だと 事実認定されてしまえば”

LINE 0236:08
PLAYING SCENE
wǒ jiù shì xiě shí piān bā piān wén zhāng yě wú jì yú shì de

我就是写十篇八篇文章 也无济于事的

“俺がいくら記事を書いても 何の役にも立たん”

LINE 0336:17
shuō说
bù不
dìng定
chóng重
qìng庆
pài派
chū出
de的
shā杀
shǒu手

“もしかしたら重慶が放った刺客が”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp36:08
TMDB ID289624 →