中国語の対話での「我们医院还真是藏龙卧虎 这时候蹦出来个旅长少将」(wǒ men yī yuàn hái zhēn shì cáng lóng wò hǔ zhè shí hòu bèng chū lái gè lǚ zhǎng shào jiàng)の使い方
我们医院还真是藏龙卧虎 这时候蹦出来个旅长少将
この病院は人材の宝庫だな こんな時に旅団長で少将が現れるとは
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:04
yuàn zhǎng zán xiàn zài tǎo lùn de shì tā shì shào jiàng lǚ zhǎng lǚ zhǎng
院长 咱现在讨论的是 他是少将旅长 旅长
“院長 今は… この方は旅団長で少将よ 旅団長”
LINE 0229:08
PLAYING SCENEwǒ men yī yuàn hái zhēn shì cáng lóng wò hǔ zhè shí hòu bèng chū lái gè lǚ zhǎng shào jiàng
我们医院还真是藏龙卧虎 这时候蹦出来个旅长少将
“この病院は人材の宝庫だな こんな時に旅団長で少将が現れるとは”
LINE 0329:12
tā shì wǒ biǎo gē shì bā shí qī lǚ lǚ zhǎng zhāng yún kuí
他是我表哥 是八十七旅旅长张云魁
“私のいとこです 第87旅団長の張雲魁です”
Show Information