中国語の対話での「这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗」（zhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma）の使い方
这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗
ここまで戦ってきて 我々が毎日見てきた血は少ないとでも言うのか
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:32
shì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiáng
是啊 就是 投降 宁死也不投降
“そうですよ 降伏だと 死んでも降伏するものか”
LINE 0227:34
PLAYING SCENEzhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma
这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗
“ここまで戦ってきて 我々が毎日見てきた血は少ないとでも言うのか”
LINE 0327:38
pīn le zán de mìng gēn guǐ zi pīn le nǐ men zhēn shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téng
拼了咱的命 跟鬼子拼了 你们真是站着说话不腰疼
“命を懸けて奴らと戦うんだ 言うのは簡単だ”
Show Information