中国語の対話での「我以为你知道嘛」(wǒ yǐ wéi nǐ zhī dào ma)の使い方
我以为你知道嘛
知ってると思ったんだよ。
Idioms & Colloquial Expressions INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
nǐ yě pǎo bù dòng le nǐ zěn me bù zǎo shuō ne wǒ zǎo jiù zhuī bù shàng nǐ le
你也跑不动了 你怎么不早说呢 我早就追不上你了
“お前も走れないんだろ。 なんで早く言わないんだよ。 とっくに追いつけなかったよ。”
LINE 0238:46
PLAYING SCENE“知ってると思ったんだよ。”
nǐ bù shuō wǒ zěn me zhī dào a wǒ xiǎng shuō kě shì wǒ méi yǒu jī huì ma
你不说我怎么知道啊 我想说可是我没有机会嘛
“言わなきゃ分かるわけないだろ。 言いたかったけど、言う暇がなかったんだ。”
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp38:46
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 4 of 6)wǒ yě bìng bú shì xiǎng yǐ cǐ wèi yāo xiéそれで脅すつもりじゃなかった。 wǒ zhī wǒ zhī dào wǒ zhī qián zuò cuò leわ、わかっ… 前に俺が間違ってたのはわかってる。 nǐ néng bù néng ràng wǒ zhòng kāi yī gǎoもう一回、やり直させてくれないか。 jiù gěi nǐ zuì hòu yī cì jī huì ba最後の一回だけチャンスをやる。 zhè ge yóu xì chū zhè me jiǔ le nǐ hái zài wánこのゲーム、出てからずっと経つのにまだやってるのか。 niàn jiù ma yě shì昔が恋しくてさ。 まあ、そうだな。 lǎo yóu xì cái yǒu líng hún古いゲームにこそ魂がある。 bié guò lái le shuí a nǐ gàn má近寄らないで、誰よ 何するの nǐ zài guò lái wǒ kāi shuǐ pō nǐ aこれ以上来たら熱湯かけるよ yě tài nán zhǎo le ba見つけるの大変すぎるだろ wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ leやっとのことで 見つけたんだ qí shí wǒ shì guò lái gēn nǐ dào qiàn de実は謝りに来たんだ xiè xiè xiè xiè kàn nǐ lěng deありがとう、ありがとう 寒そうじゃないか wǒ shì liè tóu gōng sī de wǒ zhè biān yǒu gè hěn hǎo deヘッドハンティング会社の者です こちらにとても良い zūn zhòng yuán gōng de gōng sī shàng bān社員を尊重する会社で働きたい bù zhī dào nǐ huán yuàn bù yuàn yì zuòまだやる気はあるか wǒ méi yǒu zài yī jiā gōng sī gàn dé xià qù guòどの会社でも 長続きしなかったんです péi qiān bú huì ràng nǐ shī wàngPei Qianは君を失望させない zhè ge bú shì chē lí zi maこれがチェリーじゃないの? màn màn bān a hǎo lei bù zháo jíゆっくり運べよ はいよ 急がなくていい