中国語の対話での「一点都不辛苦 去吧去吧 姐」(yì diǎn dōu bù xīn kǔ qù ba qù ba jiě)の使い方

diǎndōuxīn baba jiě

全然きつくないです 行ってきな、姉さん

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
mā mā gōng zuò bù xīn kǔ a nà dào bù xīn kǔ zài mǎ zǒng zhè

妈妈工作不辛苦啊 那倒不辛苦 在马总这

ママの仕事は大変じゃないのか? それは別に大変じゃないです 馬社長のところだと

LINE 0204:19
PLAYING SCENE
yì diǎn dōu bù xīn kǔ qù ba qù ba jiě

一点都不辛苦 去吧去吧 姐

全然きつくないです 行ってきな、姉さん

LINE 0304:22
zěn me yàng hǎo qióng

怎么样 郝琼

どうだ、郝琼

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp04:19
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 1 of 6)
我肩上担子有多重
HSK 7
0:03s
wǒ jiān shàng dàn zi yǒu duō zhòng俺の肩の荷がどれだけ重いか
我努力 我改 我这就改啊
HSK 4
0:03s
wǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a頑張ります 直します、今すぐ直します!
还以为从腾达出来 有多了不起呢
HSK 5
0:03s
hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ ne騰達を出たら どれだけ偉いのかと思ったよ
难怪腾达都要倒闭了
HSK 7
0:03s
nán guài téng dá dōu yào dǎo bì leそりゃ騰達も潰れかけるわけだ
也不至于说那么难听吧
HSK 6
0:03s
yě bù zhì yú shuō nà me nán tīng baそこまで言わなくてもいいだろ
我今天继续带大家做操 咱们就算是卖水果
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān jì xù dài dà jiā zuò cāo zán men jiù suàn shì mài shuǐ guǒ今日も俺がみんなを体操に連れてくぞ 俺たちが果物を売ってても
也要秉承着腾达的精神
HSK 7
0:03s
yě yào bǐng chéng zhe téng dá de jīng shén騰達の精神は貫くんだ
跟你说多少回了 红绿色分不清就问问我
HSK 6
0:03s
gēn nǐ shuō duō shǎo huí le hóng lǜ sè fēn bù qīng jiù wèn wèn wǒ何回言ったら分かるんだよ 赤と緑が分からないなら俺に聞け
可是你们我也分不清啊
HSK 6
0:03s
kě shì nǐ men wǒ yě fēn bù qīng aでも、あなたたちも見分けがつかないんだよ
咱们家大宝都那么大了 还要妈妈接啊
HSK 3
0:03s
zán men jiā dà bǎo dōu nà me dà le hái yào mā mā jiē aうちの大宝、もうあんなに大きいのに まだママが迎えに行くのか?
我觉得算账挺简单的呀
HSK 7
0:03s
wǒ jué de suàn zhàng tǐng jiǎn dān de ya帳簿の計算って簡単だと思ってたんです
就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店
HSK 4
0:03s
jiù shì wǎng wài fù qián jiù xíng le zěn me xiàn zài kāi le jǐ jiā diàn外に支払うだけでよかったのに なんで今、店を何軒か出したら
我账都算不明白了 没事 算得明白 算
HSK 4
0:03s
wǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suànもう計算が分からなくなっちゃって 大丈夫だ 分かるなら計算する
让生活甜一点
HSK 3
0:03s
ràng shēng huó tián yì diǎn生活をもう少し甘くしよう
我们做什么 都不用有太多顾虑
HSK 7
0:03s
wǒ men zuò shén me dōu bù yòng yǒu tài duō gù lǜ私たちは何をするにしても あまり気にしなくていいんだ
我们决定了 不管那两匹司马 怎么折磨我们
HSK 7
0:03s
wǒ men jué dìng le bù guǎn nà liǎng pǐ sī mǎ zěn me zhé mó wǒ men俺たち、決めました あの2人の司馬が どう俺たちを苦しめても
裴总你放心 你有我们呢 我们不会让你失望的
HSK 4
0:03s
péi zǒng nǐ fàng xīn nǐ yǒu wǒ men ne wǒ men bú huì ràng nǐ shī wàng deペイ社長、安心してください 俺たちがいますから あなたを失望させません
没有了腾达 那我怎么能开心呢
HSK 3
0:03s
méi yǒu le téng dá nà wǒ zěn me néng kāi xīn ne騰達がなくなったら 俺、どうやって笑えばいいんですか
你怎么那么肉麻的啦 真的是
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me nà me ròu má de la zhēn de shìなんでそんなクサいのよ! まったくもう
裴总 你是最棒的你晓得吧 么么哒
HSK 4
0:03s
péi zǒng nǐ shì zuì bàng de nǐ xiǎo de ba me me dáペイ社長 あなたが最高だって、分かってますよね? ちゅっ