中国語の対話での「人觉得你是扫把星」（rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng）の使い方
人觉得你是扫把星
みんなお前を疫病神だと思うぞ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这 你这 每家一把 你这么多扫帚 人 | nǐ zhè nǐ zhè měi jiā yī bǎ nǐ zhè me duō sào zhǒu rén | お前さ、お前さ 各家に1本ずつだ お前、ほうきがこんなにあって みんな |
| 2▶ | 人觉得你是扫把星 | rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng | みんなお前を疫病神だと思うぞ |
| 3 | 我就当月海的扫把星了 你就是一簸箕精 | wǒ jiù dàng yuè hǎi de sào bǎ xīng le nǐ jiù shì yī bò jī jīng | じゃあ俺がユエハイの疫病神でいいよ お前はちりとりの精だな |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
duì a zhè shì shuí shéi de péng yǒu zhè shì dà jiā dōu dōu děng zhe neそうだ これ誰だよ、誰の友だちだ？ みんな、みんな待ってるんだぞ
HSK 5
0:03s
tā yě bù néng ná yuè hǎi rén mín de qíng gǎn kāi wán xiào a zài zhè érユエハイの人たちの気持ちを ここで冗談にしちゃいけないだろ
HSK 5
0:03s
nǐ men jiǎng jiǎng dào lǐ hǎo bù hǎo wǒ zěn me bù jiǎng dào lǐ aお前ら、少しは道理をわきまえろよ 俺のどこが道理をわきまえてないんだよ
HSK 2
0:03s
nà shì wài guó péng yǒu nà tiān ma nǐ cái wǎ tè le hái yǒu nǐ men外国の友だちが来た日だろ？ 頭おかしいのはお前だろ それからお前らもだ
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ nòng shén me guā zi a méi chī guò guā zi a zhè shuō dé yě shìいや、お前なんで瓜子なんか持ってくるんだよ 瓜子食ったことないのかよ それもまあ、そうだな
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
méi yǒu kè hù nǐ men hái zuò shén me shēng yì a yuè hǎi zěn me fā zhǎn a客がいなきゃ お前ら、何の商売ができるんだ？ ユエハイはどう発展するんだ？
HSK 6
0:03s
zhè diàn shì ya běn lái jiù shì xiǎng sòng de ma fēi yào gěi qiánこのテレビは、もともと 差し上げるつもりでした どうしてもお金を払うと言うなら
HSK 7
0:03s
zhè xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ zhè bù shāo zán zhè ér lái le ma新任は三つの火を焚くってやつだ それがこっちに燃え移ってきたんだろ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
ná yī tàng a nǐ bú yào gēn wǒ shuǎ huá tóu a bú shì nǐ nǐ bú shì取ってくるのはだめですか ごまかそうとするなよ 違う、ち、違うって
HSK 7
0:03s