中国語の対話での「人觉得你是扫把星」（rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng）の使い方
人觉得你是扫把星
みんなお前を疫病神だと思うぞ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这 你这 每家一把 你这么多扫帚 人 | nǐ zhè nǐ zhè měi jiā yī bǎ nǐ zhè me duō sào zhǒu rén | お前さ、お前さ 各家に1本ずつだ お前、ほうきがこんなにあって みんな |
| 2▶ | 人觉得你是扫把星 | rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng | みんなお前を疫病神だと思うぞ |
| 3 | 我就当月海的扫把星了 你就是一簸箕精 | wǒ jiù dàng yuè hǎi de sào bǎ xīng le nǐ jiù shì yī bò jī jīng | じゃあ俺がユエハイの疫病神でいいよ お前はちりとりの精だな |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
zhè ge xīn zhèn zhǎng xīn tài hěn le yì diǎn qíng miàn dōu bù jiǎngこの新しい町長、心が鬼だな 情けってもんが一切ない
HSK 5
0:03s
shàng shàng xià xià gǎo dé jī quǎn bù níng de nà nǐ shuō nǐ hái yào zěn me yàng上も下も 大騒ぎで落ち着かない それで、まだ何が不満なんですか
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào nǐ de tóng xué shì bú shì zhēn de yào lái tóu zīお前の同級生が 本当に投資しに来るかなんて分からんだろ