中国語「一定要审时度势」（yí dìng yào shěn shí duó shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yí一dìng定yào要shěn审shí时duó度shì势

時勢を見て判断しなければならない

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

1:59

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一直跟你讲要想办成事情	yì zhí gēn nǐ jiǎng yào xiǎng bàn chéng shì qíng	ずっと君に話してた物事を成し遂げるには
2▶	一定要审时度势	yí dìng yào shěn shí duó shì	時勢を見て判断しなければならない
3	怎么就非得今天晚上来我这儿吃这顿饭呢	zěn me jiù fēi děi jīn tiān wǎn shàng lái wǒ zhè ér chī zhè dùn fàn ne	どうして今夜は私のところに来てこの食事を食べに来ました。

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

钱你拿走离开京海回你老家去

qián nǐ ná zǒu lí kāi jīng hǎi huí nǐ lǎo jiā qù金を持って行け京海を離れてあなたの実家に帰ります

HSK 5

0:03s

原来在背后搞小动作

yuán lái zài bèi hòu gǎo xiǎo dòng zuò陰で小細工をしていたのか

HSK 7

0:03s

在供电局挖窟窿的人

zài gōng diàn jú wā kū lóng de rén電力供給局で穴をあける人

难道你不是赵市长一手提拔起来的呀

HSK 7

0:03s

难道你不是赵市长一手提拔起来的呀

nán dào nǐ bú shì zhào shì zhǎng yī shǒu tí bá qǐ lái de yaあなたは趙市長ではありませんか。一手に抜擢されたのですね

HSK 1

0:03s

要没有赵市长能有你今天

yào méi yǒu zhào shì zhǎng néng yǒu nǐ jīn tiān趙市長がいなければあなたがいる今日

HSK 4

0:03s

京海这个地方水很深哪

jīng hǎi zhè ge dì fāng shuǐ hěn shēn nǎ京海という場所水は深いですね

HSK 4

0:03s

我只想好好做事

wǒ zhǐ xiǎng hǎo hǎo zuò shì私はただよく仕事をしたいだけです

HSK 4

0:03s

我是肯定不会拿的

wǒ shì kěn dìng bú huì ná de私は絶対に持っていません

HSK 5

0:03s

那就是跟我做敌人

nà jiù shì gēn wǒ zuò dí rénそれは私と敵になることです

HSK 3

0:03s

我是越想越害怕

wǒ shì yuè xiǎng yuè hài pà考えれば考えるほど怖くなる

HSK 2

0:03s

老吴不是我说你你这就不对了

lǎo wú bú shì wǒ shuō nǐ nǐ zhè jiù bú duì le呉さんは私があなたのことを言っているのではありません。君はそれではいけない

HSK 6

0:03s

得看领导脸色嘛是吧那倒也是

dé kàn lǐng dǎo liǎn sè ma shì ba nà dào yě shì上司の顔色をうかがわなければなりませんね。そりゃそうだ

HSK 5

0:03s

你这现在还说这些干吗呀

nǐ zhè xiàn zài hái shuō zhè xiē gàn má yaあなたは今何を言ってるんだ?

HSK 4

0:03s

连个领路人都没有

lián gè lǐng lù rén dōu méi yǒu案内人もいない

HSK 7

0:03s

你是不是眼睛瞎

nǐ shì bú shì yǎn jīng xiāあなたは目が見えないのではないでしょうか。

HSK 3

0:03s

刚才他进来你没看见吗

gāng cái tā jìn lái nǐ méi kàn jiàn maさっき彼が入ってきた見てないの?

HSK 7

0:03s

怎么了高大会长生这么大气啊

zěn me le gāo dà huì zhǎng shēng zhè me dà qì aどうしたんだい会長こんなに大気が生えているのか

HSK 6

0:03s

刚才啊手下人不懂规矩

gāng cái a shǒu xià rén bù dǒng guī jǔさっきね部下は規則を知らない

HSK 2

0:03s

zhè jiù duì leこれでいい

HSK 6

0:03s

时不时就得紧紧皮

shí bù shí jiù dé jǐn jǐn píときどきぎゅっと皮を張らなければならない