中国語「一定要审时度势」（yí dìng yào shěn shí duó shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yí一dìng定yào要shěn审shí时duó度shì势

時勢を見て判断しなければならない

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

1:59

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一直跟你讲要想办成事情	yì zhí gēn nǐ jiǎng yào xiǎng bàn chéng shì qíng	ずっと君に話してた物事を成し遂げるには
2▶	一定要审时度势	yí dìng yào shěn shí duó shì	時勢を見て判断しなければならない
3	怎么就非得今天晚上来我这儿吃这顿饭呢	zěn me jiù fēi děi jīn tiān wǎn shàng lái wǒ zhè ér chī zhè dùn fàn ne	どうして今夜は私のところに来てこの食事を食べに来ました。

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 6 of 8)

我在医院陪着我妈呢这儿信号不好回头再说啊

HSK 6

0:03s

我在医院陪着我妈呢这儿信号不好回头再说啊

wǒ zài yī yuàn péi zhe wǒ mā ne zhè ér xìn hào bù hǎo huí tóu zài shuō a私は病院で母と一緒にいます。ここは信号が悪い後で話そう

HSK 3

0:03s

喂需要你上岸了

wèi xū yào nǐ shàng àn leおいあなたが上陸する必要があります

HSK 5

0:03s

王力你给我滚出去

wáng lì nǐ gěi wǒ gǔn chū qùおうりょく出て行け

HSK 4

0:03s

有病啊别扔了

yǒu bìng a bié rēng le病気だから捨てないで

HSK 2

0:03s

整天就知道无理取闹

zhěng tiān jiù zhī dào wú lǐ qǔ nào一日中理不尽なことを知っている

HSK 7

0:03s

输一次没什么大不了的

shū yī cì méi shén me dà bù liǎo de1回負けても大したことはない

HSK 4

0:03s

至少我还活着

zhì shǎo wǒ hái huó zhe少なくとも私は生きている

当时负责这起案件的警官陆寒你还有印象吗

HSK 7

0:03s

当时负责这起案件的警官陆寒你还有印象吗

dāng shí fù zé zhè qǐ àn jiàn de jǐng guān lù hán nǐ hái yǒu yìn xiàng ma当時責任を負うこの事件の警官陸寒あなたはまだ印象がありますか。

HSK 7

0:03s

他在力水县失踪你不可能不知道

tā zài lì shuǐ xiàn shī zōng nǐ bù kě néng bù zhī dào彼は力水県で行方不明になったあなたが知らないはずがない

HSK 6

0:03s

你们逼我也没有用

nǐ men bī wǒ yě méi yǒu yòng君たちが私を追い詰めても無駄だ

HSK 7

0:03s

至今生死不明

zhì jīn shēng sǐ bù míngいまだ生死不明

HSK 4

0:03s

你继续幸福下去吧走

nǐ jì xù xìng fú xià qù ba zǒuあなたは幸せでいてね行く

HSK 7

0:03s

都是赵立冬一手提拔的

dōu shì zhào lì dōng yī shǒu tí bá de趙立冬が一手に抜擢したのだ

HSK 7

0:03s

那个副局长的位置非我莫属

nà ge fù jú zhǎng de wèi zhì fēi wǒ mò shǔその副局長の位置私でなければならない

你不能问合适不合适你应该问问你自己

HSK 3

0:03s

你不能问合适不合适你应该问问你自己

nǐ bù néng wèn hé shì bù hé shì nǐ yīng gāi wèn wèn nǐ zì jǐ君は適当かどうか聞いてはいけない自分に聞いてみるべきだ

HSK 7

0:03s

有没有这个担当

yǒu méi yǒu zhè ge dān dāngこの担当者はいますか

HSK 1

0:03s

供电局里风言风语

gōng diàn jú lǐ fēng yán fēng yǔ電力供給局のうわさ

HSK 3

0:03s

跟什么事都没有一样

gēn shén me shì dōu méi yǒu yī yàng何事もなかったのと同じ

HSK 5

0:03s

居然是高启强

jū rán shì gāo qǐ qiáng高啓強とは

HSK 4

0:03s

不爱交这种朋友

bù ài jiāo zhè zhǒng péng yǒuこんな友達は好きじゃない