中国語「晓晨受了这么大的委屈」（xiǎo chén shòu le zhè me dà de wěi qū）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiǎo晓chén晨shòu受le了zhè这me么dà大de的wěi委qū屈

暁晨はこんなに大きなつらい思いをした

HSK Vocabulary

受H3 了H1 这么H2 大H1 的H1 委屈H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

28:38

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好机会	hǎo jī huì	よい機会
2▶	晓晨受了这么大的委屈	xiǎo chén shòu le zhè me dà de wěi qū	暁晨はこんなに大きなつらい思いをした
3	你还要拿他当棋子	nǐ hái yào ná tā dāng qí zi	あなたは彼を駒にする必要があります

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)

队长给信号了别冲动你冷静点把刀放下

HSK 6

0:03s

队长给信号了别冲动你冷静点把刀放下

duì zhǎng gěi xìn hào le bié chōng dòng nǐ lěng jìng diǎn bǎ dāo fàng xià隊長が合図した衝動的になるな落ち着いてナイフを置いて

青你松开再说李青你得为你爹报仇

HSK 7

0:03s

青你松开再说李青你得为你爹报仇

qīng nǐ sōng kāi zài shuō lǐ qīng nǐ dé wèi nǐ diē bào chóu青君は放してからにしよう李青お父さんの仇を討たなければならない

村民的情绪比较激动我劝你们现在暂时不要进去

HSK 5

0:03s

村民的情绪比较激动我劝你们现在暂时不要进去

cūn mín de qíng xù bǐ jiào jī dòng wǒ quàn nǐ men xiàn zài zàn shí bú yào jìn qù村人の気持ちは比較的高ぶっている私はあなたたちに忠告します今はしばらく中に入らないでください

HSK 7

0:03s

刚才是不是你喊得最凶

gāng cái shì bú shì nǐ hǎn dé zuì xiōngさっきあなたが一番叫んだのではないでしょうか。

HSK 6

0:03s

算了让他们走算了

suàn le ràng tā men zǒu suàn leもう行かせてもういい

HSK 3

0:03s

你能把他们都抓走吗怎么不能

nǐ néng bǎ tā men dōu zhuā zǒu ma zěn me bù néngあなたは彼らをすべて捕まえることができますかどうして

HSK 7

0:03s

你刚才挡着我的视线你什么意思

nǐ gāng cái dǎng zhe wǒ de shì xiàn nǐ shén me yì siあなたはさっき私の視線を遮っていたどういう意味だ?

HSK 3

0:03s

你想让我把你也打死吗

nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nǐ yě dǎ sǐ ma俺にお前も殺させたいのか

HSK 5

0:03s

我现在是不配跟你握手了吗

wǒ xiàn zài shì bù pèi gēn nǐ wò shǒu le ma私は今ふさわしくありません握手しましたか

HSK 6

0:03s

给老板开车嘴要严啊

gěi lǎo bǎn kāi chē zuǐ yào yán a社長の運転は口がきついですね

HSK 4

0:03s

好的我看看胳膊啊放松一点放松

hǎo de wǒ kàn kàn gē bó a fàng sōng yì diǎn fàng sōngはい腕を見てみようリラックスしてリラックスして

HSK 6

0:03s

你还要拿他当棋子

nǐ hái yào ná tā dāng qí ziあなたは彼を駒にする必要があります

HSK 7

0:03s

是不是因为他不是你亲生的

shì bú shì yīn wèi tā bú shì nǐ qīn shēng deなぜなら彼はあなたの生まれではありません

HSK 3

0:03s

我对你对晓晨怎么样你很清楚的

wǒ duì nǐ duì xiǎo chén zěn me yàng nǐ hěn qīng chǔ de私はあなたに暁の朝はどうですか。あなたはよく知っている

HSK 7

0:03s

你放心谁欺负过你和孩子

nǐ fàng xīn shuí qī fù guò nǐ hé hái zi安心して誰があなたと子供をいじめたことがありますか。

HSK 7

0:03s

我一个都不会放过他们的

wǒ yí gè dōu bú huì fàng guò tā men de私は一人もできません。彼らを見放す

HSK 2

0:03s

今天我太激了不好意思啊

jīn tiān wǒ tài jī le bù hǎo yì sī a今日は激しすぎるごめんね

HSK 4

0:03s

李青走了我比你难受

lǐ qīng zǒu le wǒ bǐ nǐ nán shòu李青が行ってしまったので、私はあなたよりつらいです。

HSK 5

0:03s

这是做贼心虚呀

zhè shì zuò zéi xīn xū yaこれはこそこそしているんだよ

那真有可能绑架高晓晨的就不是李青一个人哦

HSK 7

0:03s

那真有可能绑架高晓晨的就不是李青一个人哦

nà zhēn yǒu kě néng bǎng jià gāo xiǎo chén de jiù bú shì lǐ qīng yí gè rén óそれはあり得る高暁晨誘拐の李青一人じゃないよ