ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「打扰了 那大家回吧」(dǎ rǎo le nà dà jiā huí ba)の使い方

打扰了 那大家回吧

dǎ rǎo le nà dà jiā huí ba

お騒がせしました では皆さん お戻りください

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:23
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有急事 她可能饿了 对不起 对不起 下次不会了yǒu jí shì tā kě néng è le duì bù qǐ duì bù qǐ xià cì bú huì le急用だったんです お腹がすいたのかもしれません すみません すみません もう二度とないようにします
2打扰了 那大家回吧dǎ rǎo le nà dà jiā huí baお騒がせしました では皆さん お戻りください
3回吧回吧 对不起huí ba huí ba duì bù qǐ帰りましょう すみません

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)
我也不想每次都这么麻烦你
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng měi cì dōu zhè me má fán nǐ毎回ご迷惑をかけたくないんです
但我实在是这么干等着太煎熬了
HSK 7
0:03s
dàn wǒ shí zài shì zhè me gàn děng zhe tài jiān áo leですが こうしてただ待っているのは本当につらくて
我也害怕 万一再有个什么并发症的冒出来
HSK 7
0:03s
wǒ yě hài pà wàn yī zài yǒu gè shén me bìng fā zhèng de mào chū láiそれに怖いんです 万が一また合併症でも起きたらと
我不是跟你说过了吗 只要有合适的肾源
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò le ma zhǐ yào yǒu hé shì de shèn yuán前に言いましたよね 適合するドナーさえ見つかれば
连上手术台的身体条件都没有
HSK 4
0:03s
lián shàng shǒu shù tái de shēn tǐ tiáo jiàn dōu méi yǒu手術を受けられる体ですらないんですよ
还没吃早饭吧 我给你们买了两份
HSK 1
0:03s
hái méi chī zǎo fàn ba wǒ gěi nǐ men mǎi le liǎng fènまだ朝食を食べてないでしょう 2人分買ってきました
这怎么好意思 没有没有 我不好意思
HSK 2
0:03s
zhè zěn me hǎo yì si méi yǒu méi yǒu wǒ bù hǎo yì sīそんな悪いですよ いえいえ こちらこそ恐縮です
这个就是慢 得慢慢调
HSK 5
0:03s
zhè ge jiù shì màn dé màn màn diàoこれは時間がかかります ゆっくり治さないと
快洗去吧 现在人少 薛哥
HSK 2
0:03s
kuài xǐ qù ba xiàn zài rén shǎo xuē gē早く顔を洗ってきなさい 今のうちよ 薛さん
谢谢 没有没有 随便吃点
HSK 4
0:03s
xiè xiè méi yǒu méi yǒu suí biàn chī diǎnありがとう いえいえ どうぞ
佳佳真厉害 这就出院了 这就对了
HSK 4
0:03s
jiā jiā zhēn lì hài zhè jiù chū yuàn le zhè jiù duì le佳佳ちゃんはえらいな もう退院か それでいい
病好了咱就回家 没病咱可不在医院待着 对吧
HSK 4
0:03s
bìng hǎo le zán jiù huí jiā méi bìng zán kě bù zài yī yuàn dài zhe duì ba病気が治ったら家に帰る 元気なら病院にいる必要はない だろ
我打个饭去 你帮我看一下孩子 能来得及吗
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ gè fàn qù nǐ bāng wǒ kàn yī xià hái zi néng lái de jí ma飯を買いに行くから この子を見ててくれないか 間に合うか
杨叔叔好 佳佳 回去要清淡饮食
HSK 6
0:03s
yáng shū shū hǎo jiā jiā huí qù yào qīng dàn yǐn shí楊おじさん こんにちは 佳佳ちゃん 帰ったら薄味の食事にしてね
和咱们猜的一样 他确实服用过致幻剂
HSK 6
0:03s
hé zán men cāi de yī yàng tā què shí fú yòng guò zhì huàn jì私たちの推測どおり 彼は確かに幻覚剤を服用していました
行 你这样 你先别跟戴局汇报
HSK 6
0:03s
xíng nǐ zhè yàng nǐ xiān bié gēn dài jú huì bào分かった こうして まだ戴局長には報告しないで
他不得汇报给市局 那这案子还能落咱手里吗
HSK 6
0:03s
tā bù dé huì bào gěi shì jú nà zhè àn zi hái néng luò zán shǒu lǐ ma市警に報告するでしょ そしたらこの事件は私たちの手から離れるわ
有时候咱还是 按规章制度办比较好 你胆这么小
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zán hái shì àn guī zhāng zhì dù bàn bǐ jiào hǎo nǐ dǎn zhè me xiǎo僕たちは 規則に従って動くべきだと思います そんなに臆病で
你当什么警察 胆没有我俩儿子胆大 赶紧挂了
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shén me jǐng chá dǎn méi yǒu wǒ liǎ ér zi dǎn dà gǎn jǐn guà leよく警察官になれたわね うちの息子たちより度胸がないわ もう切るわよ
你俩不陌生吧 一起执行过任务的
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ bù mò shēng ba yì qǐ zhí xíng guò rèn wù de知ってるだろ 前に一緒に任務に就いた仲だ