中国語「各个区域更熟悉了是吧」（gè gè qū yù gèng shú xī le shì ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gè各gè个qū区yù域gèng更shú熟xī悉le了 shì是ba吧

いないからなだろ

HSK Vocabulary

各个H4 区域H5 更H3 熟悉H4 了H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

38:14

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为毕竟没有人比你对咱们这个县的	yīn wèi bì jìng méi yǒu rén bǐ nǐ duì zán men zhè ge xiàn de	何しろこの県の地理に君より詳しい者は
2▶	各个区域更熟悉了是吧	gè gè qū yù gèng shú xī le shì ba	いないからなだろ
3	这个二单元的二零一就是刘强家	zhè ge èr dān yuán de èr líng yī jiù shì liú qiáng jiā	この２号棟の201号室が劉強の家よ

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

道理我都明白了你也多理解我

dào lǐ wǒ dōu míng bái le nǐ yě duō lǐ jiě wǒお話は分かっていますどうか私の身にもなってください

HSK 4

0:03s

我也不想每次都这么麻烦你

wǒ yě bù xiǎng měi cì dōu zhè me má fán nǐ毎回ご迷惑をかけたくないんです

HSK 7

0:03s

但我实在是这么干等着太煎熬了

dàn wǒ shí zài shì zhè me gàn děng zhe tài jiān áo leですがこうしてただ待っているのは本当につらくて

我也害怕万一再有个什么并发症的冒出来

HSK 7

0:03s

我也害怕万一再有个什么并发症的冒出来

wǒ yě hài pà wàn yī zài yǒu gè shén me bìng fā zhèng de mào chū láiそれに怖いんです万が一また合併症でも起きたらと

我不是跟你说过了吗只要有合适的肾源

HSK 7

0:03s

我不是跟你说过了吗只要有合适的肾源

wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò le ma zhǐ yào yǒu hé shì de shèn yuán前に言いましたよね適合するドナーさえ見つかれば

HSK 4

0:03s

连上手术台的身体条件都没有

lián shàng shǒu shù tái de shēn tǐ tiáo jiàn dōu méi yǒu手術を受けられる体ですらないんですよ

HSK 1

0:03s

还没吃早饭吧我给你们买了两份

hái méi chī zǎo fàn ba wǒ gěi nǐ men mǎi le liǎng fènまだ朝食を食べてないでしょう２人分買ってきました

这怎么好意思没有没有我不好意思

HSK 2

0:03s

这怎么好意思没有没有我不好意思

zhè zěn me hǎo yì si méi yǒu méi yǒu wǒ bù hǎo yì sīそんな悪いですよいえいえこちらこそ恐縮です

HSK 5

0:03s

这个就是慢得慢慢调

zhè ge jiù shì màn dé màn màn diàoこれは時間がかかりますゆっくり治さないと

HSK 2

0:03s

快洗去吧现在人少薛哥

kuài xǐ qù ba xiàn zài rén shǎo xuē gē早く顔を洗ってきなさい今のうちよ薛さん

HSK 4

0:03s

谢谢没有没有随便吃点

xiè xiè méi yǒu méi yǒu suí biàn chī diǎnありがとういえいえどうぞ

HSK 4

0:03s

佳佳真厉害这就出院了这就对了

jiā jiā zhēn lì hài zhè jiù chū yuàn le zhè jiù duì le佳佳ちゃんはえらいなもう退院かそれでいい

病好了咱就回家没病咱可不在医院待着对吧

HSK 4

0:03s

病好了咱就回家没病咱可不在医院待着对吧

bìng hǎo le zán jiù huí jiā méi bìng zán kě bù zài yī yuàn dài zhe duì ba病気が治ったら家に帰る元気なら病院にいる必要はないだろ

我打个饭去你帮我看一下孩子能来得及吗

HSK 4

0:03s

我打个饭去你帮我看一下孩子能来得及吗

wǒ dǎ gè fàn qù nǐ bāng wǒ kàn yī xià hái zi néng lái de jí ma飯を買いに行くからこの子を見ててくれないか間に合うか

HSK 6

0:03s

杨叔叔好佳佳回去要清淡饮食

yáng shū shū hǎo jiā jiā huí qù yào qīng dàn yǐn shí楊おじさんこんにちは佳佳ちゃん帰ったら薄味の食事にしてね

和咱们猜的一样他确实服用过致幻剂

HSK 6

0:03s

和咱们猜的一样他确实服用过致幻剂

hé zán men cāi de yī yàng tā què shí fú yòng guò zhì huàn jì私たちの推測どおり彼は確かに幻覚剤を服用していました

HSK 6

0:03s

行你这样你先别跟戴局汇报

xíng nǐ zhè yàng nǐ xiān bié gēn dài jú huì bào分かったこうしてまだ戴局長には報告しないで

他不得汇报给市局那这案子还能落咱手里吗

HSK 6

0:03s

他不得汇报给市局那这案子还能落咱手里吗

tā bù dé huì bào gěi shì jú nà zhè àn zi hái néng luò zán shǒu lǐ ma市警に報告するでしょそしたらこの事件は私たちの手から離れるわ

有时候咱还是按规章制度办比较好你胆这么小

HSK 4

0:03s

有时候咱还是按规章制度办比较好你胆这么小

yǒu shí hòu zán hái shì àn guī zhāng zhì dù bàn bǐ jiào hǎo nǐ dǎn zhè me xiǎo僕たちは規則に従って動くべきだと思いますそんなに臆病で

你当什么警察胆没有我俩儿子胆大赶紧挂了

HSK 4

0:03s

你当什么警察胆没有我俩儿子胆大赶紧挂了

nǐ dāng shén me jǐng chá dǎn méi yǒu wǒ liǎ ér zi dǎn dà gǎn jǐn guà leよく警察官になれたわねうちの息子たちより度胸がないわもう切るわよ