中国語の対話での「被你说得怎么跟村头打架似的」（bèi nǐ shuō dé zěn me gēn cūn tóu dǎ jià shì de）の使い方
被你说得怎么跟村头打架似的
言い方が、村はずれの喧嘩みたいじゃない。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:57
rán然
hòu后
jiù就
chǎo吵
dé得
bù不
kě可
kāi开
jiāo交
“そのまま収拾がつかぬほど揉めるんだ。”
LINE 0222:01
PLAYING SCENEbèi被
nǐ你
shuō说
dé得
zěn怎
me么
gēn跟
cūn村
tóu头
dǎ打
jià架
shì似
de的
“言い方が、村はずれの喧嘩みたいじゃない。”
LINE 0322:04
jiù就
shì是
zhè这
ge个
yì意
si思
“まさに、そういうこと。”
Show Information