中国語の対話での「我碰到你就没好事」（wǒ pèng dào nǐ jiù méi hǎo shì）の使い方
我碰到你就没好事
お前に会うとロクなことがない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 讹人是吧 | é rén shì ba | 恐喝する気か？ |
| 2▶ | 我碰到你就没好事 | wǒ pèng dào nǐ jiù méi hǎo shì | お前に会うとロクなことがない |
| 3 | 来 来 来 给 打家里 家里打电话 快 快 快 | lái lái lái gěi dǎ jiā lǐ jiā lǐ dǎ diàn huà kuài kuài kuài | ほら ほら ほら ほら、家に…家に電話しろ 早く 早く 早く！ |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 6 of 14)
HSK 4
0:03s
kàn nǐ men zhè xíng lǐ zài zhè ér duō dài yì fēn zhōng wǒ jiù gǎn jué dào quē yǎngその荷物がここに1分でもあると 息が詰まりそうなの
HSK 4
0:03s
tā shì bú shì yǒu bìng a tā wèi shén me yào zū hé zū fáng aあの子、頭おかしいんじゃないの？ なんでシェアハウスなんか借りるのよ
HSK 6
0:03s
nǎo zi jìn shuǐ le tā nǎo zi yǒu méi yǒu shuǐ nǐ zì jǐ huí qù kàn頭に水でも入ってんの？ 彼女の頭がどうかは あんたが帰って自分で確認しろ
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ men de xíng lǐ ne zài zhè ér duō yì fēn zhōng jiù tè bié dān wù wǒでも、あんたらの荷物が ここに1分でもあると、こっちは迷惑なの
HSK 7
0:03s
jiě yuē yě yào àn zhào jiě yuē de tiáo kuǎn qù péi fù cái xíng契約解除よ 解除するなら条項どおりに賠償してね
HSK 3
0:03s
nǐ huì gēn nán péng yǒu yì qǐ bān jìn lái a nǐ yě méi wèn a彼氏と一緒に住むなんて聞いてない あんたが聞かなかったじゃん
HSK 7
0:03s
nǐ méi wèn wǒ zì jǐ shuō le jiù hǎo xiàng wǒ zài xuàn yào yī yàng聞かれてないのに言ったら 自慢してるみたいになるでしょ
HSK 7
0:03s
wǒ shì yí gè dān shēn nǚ shēng wǒ bù kě néng gēn yī duì qíng lǚ zhù zài yì qǐ私は独身の女なの カップルと一緒になんて住めない
HSK 5
0:03s
bǎ yī qiè dōu dàng zuò méi yǒu fā shēng guò dà jiā hǎo jù hǎo sàn全部なかったことにして 円満に別れよう
HSK 4
0:03s
nǐ men ne xiàn zài gǎn jǐn shōu shí dōng xī wǒ bāng nǐ bān chū qùあんたらは今すぐ荷物まとめて 私が外まで運び出してあげる
HSK 6
0:03s
tè xiǎng gēn nǐ zhù yī kuài ér shì de bié gēn tā fèi huàあんたと住みたがってるみたいじゃん こいつに無駄口叩くな
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn shōu shí dōng xī zǒu rén nǐ shì bāng wǒ hái shì bāng tā de yaさっさと荷物まとめて出てって あんた、私の味方なの？それともあの子？