中国語の対話での「高啊 吉利 吉利」(gāo a jí lì jí lì)の使い方
高啊 吉利 吉利
うまいな 縁起がいい、縁起がいい
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
26:47
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 六六大顺吧 | liù liù dà shùn ba | 「六六大順」ってやつだ |
| 2▶ | 高啊 吉利 吉利 | gāo a jí lì jí lì | うまいな 縁起がいい、縁起がいい |
| 3 | 来来 恭喜 恭喜 | lái lái gōng xǐ gōng xǐ | さあさあ、おめでとう、おめでとう |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 6 of 12)nà ge máo jīn shì ràng nǐ chèn tā men kàn bú dào de shí hòuあのタオルはな、 あいつらに見えない隙に yǐ hòu qiān wàn bié gàn zhè ge diū rén今後は絶対にやるな。 みっともない。 zán yòu bú shì bù néng hē nǐ zhè zhè jiào rén kàn le jué de zhè ge rén俺たち、飲めないわけじゃないだろ。 お前な、お前… 人に見られたら「こいつは」 bù shí chéng qiān wàn bié gàn zhè ge bú shì nà nǐ yě bù néng nà me hē信用ならねえって思われる。 絶対にやるなよ。 いや、 でも、あんな飲み方もダメだ。 duì shēn tǐ bù hǎo a nà yě bù néng nà yàng duì体に悪いだろ。 それもやっちゃいけない。 そうだ。 yí gè rén dà zhàn dōng běi wǔ hǔ wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ de jiǔ liàng zhè me hǎo一人で「東北の五虎」と大立ち回りだ。 正直、思わなかった。 酒がこんなに強いなんてな。 wǒ yě gào sù nǐ yī jù shí huà a俺も本音を言うとな、 zhōng jiān qù cè suǒ tǔ tǔ le liǎng cì途中で便所に行って吐いて 2回吐いたんだ。 rán hòu huí lái jì xù gēn tā men hēそれで戻って、またあいつらと飲んだ。 yào bǎ tā men ná xià shì ná xià leあいつらを落とせ、ってな。 ええ、落としました。 ná xià le ná xià le ná xià le ná xià jiù hǎo hǎo le落とした、落とした。 落としたぞ。 落とせたならそれでいい。 よし。 hē diǎn chá shuǐ xǐng xǐng jiǔ láiお茶でも飲んで酔いを覚まそう。 ほら。 tàng tàng tàng chuī chuī chuī chuī chuī chuī熱い熱い熱い。 ふーふー、ふーふー、ふーふー。 shū fú diǎn le ba hǎo hē少し楽になったか? うまい。 tā tā gāng cái shì dā yìng wǒ men qù yuè hǎi le maあの人、さっき俺たちに 月海町へ行くって約束したのか? duì gāng gāng dā yìng de nà jiù hǎo nà jiù hǎoええ、さっき約束してくれました。 それならいい、それならいい。 nà jiù shì wǒ men mài xiàng shèng lì de dì yī bù aそれはもう、俺たちが 勝利へ踏み出す第一歩だ。 yào shì zhēn néng chéng gōng de huà nà bù dé le a本当に成功できたら、 とんでもないことになるぞ。 zhè cái shì yí gè chéng shì gāi yǒu de yàng ziこれが都市ってもんの あるべき姿だ。 gǎn xiè pěng chǎng a gǎn xiè pěng chǎng gǎn xiè gǎn xiè a xiè xiè pěng chǎng来てくれてありがとな 来てくれてありがとう ありがとう、ありがとな 来てくれてありがとう