中国語の対話での「以后千万别干这个 丢人」（yǐ hòu qiān wàn bié gàn zhè ge diū rén）の使い方
以后千万别干这个 丢人
今後は絶対にやるな。 みっともない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:11
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能干这个 | bù néng gàn zhè ge | そんなことしちゃダメだ。 |
| 2▶ | 以后千万别干这个 丢人 | yǐ hòu qiān wàn bié gàn zhè ge diū rén | 今後は絶対にやるな。 みっともない。 |
| 3 | 咱又不是不能喝 你这这 叫人看了觉得这个人 | zán yòu bú shì bù néng hē nǐ zhè zhè jiào rén kàn le jué de zhè ge rén | 俺たち、飲めないわけじゃないだろ。 お前な、お前… 人に見られたら「こいつは」 |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 1 of 12)
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiù ná zhè me diǎn dōng xī a zǒu bù liǎo jǐ tiānなんでお前、 それっぽっちしか持ってねえんだよ 何日も行けねえぞ
HSK 6
0:03s
nà rén jiā shuō dé méi cuò wǒ men wèi shén me yào fǎn duì ne向こうが正しいなら 俺らが反対する理由、どこにある？
HSK 7
0:03s
wú shēng dì kàng yì le ma wǒ bù jiù lǐ wài bú shì rén le ma黙って抗議してるのと同じじゃねえか 俺が板挟みで悪者になるだろ
HSK 7
0:03s
zài lǎ bā lǐ guǎng bō chū lái zhè quán zhèn de rén dōu zhī dào le拡声器で放送されちまって 町中みんなに知れ渡った
HSK 7
0:03s
tiān dōu tā xià lái le méi fǎ huó le ya xíng le xíng le天が落ちてきたみてえだ もう生きていけねえよ いい、いい
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
