中国語の対話での「生意兴隆 生意兴隆」(shēng yì xìng lóng shēng yì xìng lóng)の使い方

shēngxìnglóng shēngxìnglóng

商売繁盛、商売繁盛!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
28:21
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好 好 好 好 好 好hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo hǎoよし、よし、よし よし、よし、よし
2生意兴隆 生意兴隆shēng yì xìng lóng shēng yì xìng lóng商売繁盛、商売繁盛!
3咱们站近一点嘛zán men zhàn jìn yì diǎn maもうちょい詰めて立とうよ

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 12 of 12)
我们用的机器 那绝对都是一流的
HSK 6
0:03s
wǒ men yòng de jī qì nà jué duì dōu shì yì liú deうちが使ってる機械は 間違いなく一流品です

这是晕船哪 还是喝多了呀 晕船 晕船
HSK 5
0:03s
zhè shì yùn chuán nǎ hái shì hē duō le ya yùn chuán yùn chuán船酔いですかね それとも飲みすぎたか 船酔い、船酔い

晕船 肯定是晕船 书记的酒量 你们是见识过的
HSK 7
0:03s
yùn chuán kěn dìng shì yùn chuán shū jì de jiǔ liàng nǐ men shì jiàn shí guò de船酔いだ 間違いなく船酔いだ 書記の酒の強さは あんたらも見てきたでしょう

用的印刷机啊 都是最新的
HSK 3
0:03s
yòng de yìn shuā jī a dōu shì zuì xīn de使ってる印刷機が 全部最新型だってことです

最新的 你现在是啥啊
HSK 2
0:03s
zuì xīn de nǐ xiàn zài shì shá a最新型です で、あんたは今どういう立場なんだ

这个事关键是价格
HSK 4
0:03s
zhè ge shì guān jiàn shì jià géこの話、肝心なのは値段だ

怎么 怎么还动手了呢
HSK 5
0:03s
zěn me zěn me hái dòng shǒu le neな、なんで手ぇ出してんだよ

冷静 都冷静 好好说 不要动 有话好好讲
HSK 4
0:03s
lěng jìng dōu lěng jìng hǎo hǎo shuō bú yào dòng yǒu huà hǎo hǎo jiǎng落ち着け、みんな落ち着け! ちゃんと話せ! 動くな! 言いたいことは話して言え!

干吗呢 李镇长 高厂长
HSK 2
0:03s
gàn má ne lǐ zhèn zhǎng gāo chǎng zhǎng何してるんです、リー町長 Gao Xuemei工場長

带这么多人 真来封我们厂子啊 纸条你收到了吗
HSK 3
0:03s
dài zhè me duō rén zhēn lái fēng wǒ men chǎng zi a zhǐ tiáo nǐ shōu dào le maこんな大勢連れてきて 本気でうちの工場を閉める気かよ メモは受け取ったか?

你的工厂 现在必须得停一停
HSK 4
0:03s
nǐ de gōng chǎng xiàn zài bì xū dé tíng yī tíngあなたの工場は 今は当たり前だ、いったん止める

我们刚才就进去改尺寸 然后
HSK 6
0:03s
wǒ men gāng cái jiù jìn qù gǎi chǐ cùn rán hòuさっき俺ら、寸法直しに入っただけで それで

他们不知道怎么吵起来 我们两个进去 进去
HSK 5
0:03s
tā men bù zhī dào zěn me chǎo qǐ lái wǒ men liǎng gè jìn qù jìn qùあいつらが何だか急に言い合いになって 俺ら2人が中に入ったら 入ったらよ

然后他们就打我们 怎么会不知道
HSK 3
0:03s
rán hòu tā men jiù dǎ wǒ men zěn me huì bù zhī dàoそしたらあいつらが俺らを殴ってきたんだ 知らないわけないだろ

怎么搞这么多人过来 我这不是听到打架了吗
HSK 6
0:03s
zěn me gǎo zhè me duō rén guò lái wǒ zhè bú shì tīng dào dǎ jià le maなんでこんな大勢連れてきたんだ 殴り合いだって聞いたからさ

怕出事 我就寻思多带点人 那不需要 这这
HSK 3
0:03s
pà chū shì wǒ jiù xín sī duō dài diǎn rén nà bù xū yào zhè zhè何かあったら困るだろ だから人を多めに連れてきたんだ それは要らない、こりゃ…

你快看 他们听说打架 你快看看吧
HSK 6
0:03s
nǐ kuài kàn tā men tīng shuō dǎ jià nǐ kuài kàn kàn ba早く見てくれ 殴り合いだって聞いて ほら、早く見てくれよ

李镇长带了这么多人 你看看
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng dài le zhè me duō rén nǐ kàn kànリー町長がこんな大勢連れてきて 見ろよ

封咱们厂呢 你眼睛怎么回事 我眼睛怎么了 红了
HSK 5
0:03s
fēng zán men chǎng ne nǐ yǎn jīng zěn me huí shì wǒ yǎn jīng zěn me le hóng leうちの工場を閉めるってさ お前の目、どうしたんだ 俺の目がどうしたって? 赤くなってる

封我眼睛不重要 封咱们厂子是大事啊 谁弄的
HSK 5
0:03s
fēng wǒ yǎn jīng bú zhòng yào fēng zán men chǎng zi shì dà shì a shuí nòng de俺の目なんかどうでもいい 工場を閉められるのが大事なんだよ! 誰にやられた