中国語の対話での「这老解真是耽误事」（zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì）の使い方
这老解真是耽误事
解志強はほんと、話が遅い
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:35
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能给组织添麻烦 这哪是私人小事 这 | bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán zhè nǎ shì sī rén xiǎo shì zhè | 組織に迷惑はかけられないって これが私事なもんか、これは |
| 2▶ | 这老解真是耽误事 | zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì | 解志強はほんと、話が遅い |
| 3 | 这觉悟也太 之前不是昌远 在给你们拉单子呢吗 | zhè jué wù yě tài zhī qián bú shì chāng yuǎn zài gěi nǐ men lā dān zi ne ma | その心構えも、ほどがあるだろ 前は昌遠が 注文を取ってきてたじゃないか |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 6 of 12)
HSK 3
0:03s
zán yòu bú shì bù néng hē nǐ zhè zhè jiào rén kàn le jué de zhè ge rén俺たち、飲めないわけじゃないだろ。 お前な、お前… 人に見られたら「こいつは」
HSK 4
0:03s
bù shí chéng qiān wàn bié gàn zhè ge bú shì nà nǐ yě bù néng nà me hē信用ならねえって思われる。 絶対にやるなよ。 いや、 でも、あんな飲み方もダメだ。
HSK 3
0:03s
yí gè rén dà zhàn dōng běi wǔ hǔ wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ de jiǔ liàng zhè me hǎo一人で「東北の五虎」と大立ち回りだ。 正直、思わなかった。 酒がこんなに強いなんてな。
HSK 2
0:03s
ná xià le ná xià le ná xià le ná xià jiù hǎo hǎo le落とした、落とした。 落としたぞ。 落とせたならそれでいい。 よし。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn xiè pěng chǎng a gǎn xiè pěng chǎng gǎn xiè gǎn xiè a xiè xiè pěng chǎng来てくれてありがとな 来てくれてありがとう ありがとう、ありがとな 来てくれてありがとう
