中国語の対話での「人家走的是复仇路线」（rén jiā zǒu de shì fù chóu lù xiàn）の使い方
人家走的是复仇路线
彼は復讐ルートを歩んでるから
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
36:14
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 原文里夏侯泊跟你仇深似海 皇位可没有恨你重要啊 | yuán wén lǐ xià hóu pō gēn nǐ chóu shēn shì hǎi huáng wèi kě méi yǒu hèn nǐ zhòng yào a | 原作では夏侯泊は あなたと血の恨みがあるの 皇位よりあなたへの 憎しみの方が重要だよ |
| 2▶ | 人家走的是复仇路线 | rén jiā zǒu de shì fù chóu lù xiàn | 彼は復讐ルートを歩んでるから |
| 3 | 可我们是兄弟啊 我们不手足吗 | kě wǒ men shì xiōng dì a wǒ men bù shǒu zú ma | でも彼とは兄弟じゃないか 身内じゃないのか？ |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
hòu miàn de jù qíng tài wú liáo le wǒ lián tiào le hǎo jǐ yè後の展開がつまらなくて 何ページも飛ばして読んだ
HSK 6
0:03s
nǐ de quán lì zǎo jiù bèi tài hòu jià kōng dé chà bu duō leあなたの権力は とっくに太后に殆ど 骨抜きにされてるんだから
HSK 3
0:03s
xià hóu pō hé xiè yǒng ér cái shì yuán zuò lǐ de tiān xuǎn zhī zi夏侯泊と謝永児こそが 原作の選ばれし者なんだから
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài néng zuò de zhǐ néng shì yì diǎn yì diǎn kòng zhì biàn liàng今私たちにできるのは 変数をコントロールして
HSK 5
0:03s
gōng xǐ niáng niáng hè xǐ niáng niáng děng děng a wǒ mǎ shàng jiù hǎo娘娘 おめでとうございます ちょっと待って すぐ終わるから
HSK 5
0:03s
yǒu láo gōng gōng zhuā jǐn zhǔn bèi shí jiān bù děng rén zán men dōu kuài jìn yì diǎn公公 急いで準備してね 時間は待ってくれないから 少し早送りしようね
