中国語の対話での「当时双方已经开打了」(dāng shí shuāng fāng yǐ jīng kāi dǎ le)の使い方

dāngshíshuāngfāngjīngkāile

その時すでに両陣営は戦闘を開始していた。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:36
wèi
shén
me
rén

なぜ一人で行くのか?

LINE 0209:38
PLAYING SCENE
dāng
shí
shuāng
fāng
jīng
kāi
le

その時すでに両陣営は戦闘を開始していた。

LINE 0309:40
zhèng
miàn
wéi
yào
gèng
duō
de
rén
shǒu

正面包囲にはより多くの人員が必要となる。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp09:38
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 2 of 5)
幸亏周瑾反应得快 把我拖了回来
HSK 7
0:03s
xìng kuī zhōu jǐn fǎn yìng dé kuài bǎ wǒ tuō le huí lái幸いにも、周金は素早く反応した。 私は引き戻された
导致我们的行动队员 差点被活埋
HSK 5
0:03s
dǎo zhì wǒ men de xíng dòng duì yuán chà diǎn bèi huó máiこれにより、私たちの行動チームのメンバーは 生き埋めになりかけた
很有可能 就变成围尸打援的局面了
HSK 6
0:03s
hěn yǒu kě néng jiù biàn chéng wéi shī dǎ yuán de jú miàn le可能性が非常に高い それは、死者を包囲し、増援部隊を攻撃するという状況へと発展した。
我有一点把握能够找到他
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu yì diǎn bǎ wò néng gòu zhǎo dào tā彼を見つけられる自信はかなりある。
只能是我去了 而且我在的位置很好
HSK 5
0:03s
zhǐ néng shì wǒ qù le ér qiě wǒ zài de wèi zhì hěn hǎo行けるのは私しかいない。 そして私は非常に有利な立場にいた。
你的部分就到这儿 你可以回去了
HSK 4
0:03s
nǐ de bù fèn jiù dào zhè ér nǐ kě yǐ huí qù leあなたの担当は以上です。 もう戻っていいですよ。
周瑾 你现在立刻到我办公室来 是
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn nǐ xiàn zài lì kè dào wǒ bàn gōng shì lái shì周進 今すぐ私のオフィスに来てください。 はい
咱们队里有内鬼
HSK 4
0:03s
zán men duì lǐ yǒu nèi guǐチーム内にスパイがいる。
这只有我们内部人才知道
HSK 3
0:03s
zhè zhǐ yǒu wǒ men nèi bù rén cái zhī dàoこれは私たちの仲間内だけが知っていることです。
他们是冲着姚组长去的
HSK 1
0:03s
tā men shì chōng zhe yáo zǔ zhǎng qù de彼らはチームリーダーのヤオに会うためだけにそこへ行ったのだ。
首先我理解你的心情
HSK 4
0:03s
shǒu xiān wǒ lǐ jiě nǐ de xīn qíngまず、あなたの気持ちはよく分かります。
但是我要把事实告诉你
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yào bǎ shì shí gào sù nǐでも、本当のことを言います。
能力突出 履历漂亮
HSK 5
0:03s
néng lì tū chū lǚ lì piào liàng卓越した能力と素晴らしい経歴
而且上级领导非常看重他 作为重点培养对象
HSK 6
0:03s
ér qiě shàng jí lǐng dǎo fēi cháng kàn zhòng tā zuò wéi zhòng diǎn péi yǎng duì xiàngさらに、彼の上司たちは彼を高く評価している。 主要な訓練対象として
但是他行为太不检点 甚至是恶劣
HSK 6
0:03s
dàn shì tā xíng wéi tài bù jiǎn diǎn shèn zhì shì è lièしかし、彼の振る舞いはあまりにも不適切だった。 さらに悪いことに
我希望你不要感情用事
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng nǐ bú yào gǎn qíng yòng shìどうか感情に任せて行動しないでください。
你必须第一时间向队里汇报
HSK 6
0:03s
nǐ bì xū dì yī shí jiān xiàng duì lǐ huì bàoあなたは直ちにチームに報告しなければなりません。
这帮人 太残忍了
HSK 7
0:03s
zhè bāng rén tài cán rěn leこのグループの人々 それはあまりにも残酷だ。
还要把警察的尊严 统统踩到脚底下
HSK 7
0:03s
hái yào bǎ jǐng chá de zūn yán tǒng tǒng cǎi dào jiǎo dǐ xià私たちは警察官の尊厳も守らなければならない。 全部踏みつけろ
我一定会杀了你
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng huì shā le nǐ必ずお前を殺してやる。