中国語の対話での「我终于可以 坦坦荡荡地站在这里」(wǒ zhōng yú kě yǐ tǎn tǎn dàng dàng dì zhàn zài zhè lǐ)の使い方

zhōng tǎntǎndàngdàngzhànzàizhè

やっと私は 胸を張ってここに立てる

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
qiè
dōu
jié
shù
le

すべて終わった

LINE 0223:13
PLAYING SCENE
wǒ zhōng yú kě yǐ tǎn tǎn dàng dàng dì zhàn zài zhè lǐ

我终于可以 坦坦荡荡地站在这里

やっと私は 胸を張ってここに立てる

LINE 0323:16
gǎn
shòu
zhè
fèn
yáng
guāng
le

この日差しを感じられる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp23:13
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 1 of 10)
能说说你上一份工作 是因为什么结束的吗
HSK 4
0:03s
néng shuō shuō nǐ shàng yī fèn gōng zuò shì yīn wèi shén me jié shù de ma前の仕事について話してもらえますか どうして辞めることになったんですか
我觉得不太适合我 我还是想要做业务
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bù tài shì hé wǒ wǒ hái shì xiǎng yào zuò yè wù私にはあまり向いてないと思いました やっぱり営業の仕事がしたいんです
你确定你现在说的都是真的
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ xiàn zài shuō de dōu shì zhēn de今言ったことは全部本当だと断言できるのか
李总 您觉得呢
HSK 3
0:03s
lǐ zǒng nín jué de ne李社長、どうお考えですか
本来不应该给你这个机会
HSK 4
0:03s
běn lái bù yīng gāi gěi nǐ zhè ge jī huì本来なら君に与えるべき機会じゃなかった
他胡说 事情不是这样的 因为在办公室
HSK 7
0:03s
tā hú shuō shì qíng bú shì zhè yàng de yīn wèi zài bàn gōng shìあの人はでたらめです そんな話じゃありません だってオフィスでのことですし
你刚才就没说谎吗
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái jiù méi shuō huǎng maさっきは嘘をつかなかったのか
这行业就这么大 低头不见抬头见的
HSK 5
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn deこの業界は狭い 嫌でも顔を合わせることになる
就算大家知道他在胡说 也不愿意给自己找麻烦
HSK 7
0:03s
jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fánみんなが彼の嘘だと分かっていても 自分から面倒を背負いたくはない
但最讨厌抱团作恶
HSK 4
0:03s
dàn zuì tǎo yàn bào tuán zuò èでも徒党を組んで悪さするのが一番嫌いだ
你还真来了 不然呢
HSK 5
0:03s
nǐ hái zhēn lái le bù rán ne本当に来たんだな 来るに決まってるでしょ
等着你来我家摁门铃吗
HSK 2
0:03s
děng zhe nǐ lái wǒ jiā èn mén líng maあなたがうちまで来て呼び鈴押すのを待てって?
但你比我想象中有耐心
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng yǒu nài xīnでも、あなたは思った以上に我慢強かった
其实上次采访你的时候 我就发现
HSK 5
0:03s
qí shí shàng cì cǎi fǎng nǐ de shí hòu wǒ jiù fā xiàn実はこの前、あなたに取材した時に 気づいたの
你已经知道我跟李总的事了
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ jīng zhī dào wǒ gēn lǐ zǒng de shì leあなたは私と李社長のことを、もう知ってたって
你知道我知道 我知道你知道
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào nǐ zhī dàoあなたは私が知ってると知ってて 私はあなたが知ってると分かってる
只有李总一个人不知道
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu lǐ zǒng yí gè rén bù zhī dào知らないのは李社長だけ
你看看你现在这个样子
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi今の自分の姿を見てみなよ
看上去是挺光鲜亮丽的
HSK 7
0:03s
kàn shàng qù shì tǐng guāng xiān liàng lì de見た目は確かに華やかで綺麗だけど
是你脱衣服和别人睡觉换来的
HSK 4
0:03s
shì nǐ tuō yī fú hé bié rén shuì jiào huàn lái de服を脱いで、他人と寝て手に入れたんでしょ