中国語の対話での「这行业就这么大 低头不见抬头见的」（zhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn de）の使い方
这行业就这么大 低头不见抬头见的
この業界は狭い 嫌でも顔を合わせることになる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:29
nǐ你
gāng刚
cái才
jiù就
méi没
shuō说
huǎng谎
ma吗
“さっきは嘘をつかなかったのか”
LINE 0202:34
PLAYING SCENEzhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn de
这行业就这么大 低头不见抬头见的
“この業界は狭い 嫌でも顔を合わせることになる”
LINE 0302:37
jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fán
就算大家知道他在胡说 也不愿意给自己找麻烦
“みんなが彼の嘘だと分かっていても 自分から面倒を背負いたくはない”
Show Information