中国語の対話での「要怪就只能怪你自己甘愿柔弱」（yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ gān yuàn róu ruò）の使い方
要怪就只能怪你自己甘愿柔弱
恨むなら、弱さに甘えた自分を恨みな。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
shì nǐ xuǎn zé chū mài zì jǐ de shēn tǐ hé líng hún nǐ yào guài shuí ya
是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪谁呀
“体も魂も売る道を選んだのはあなた。 誰を恨むつもり？”
LINE 0208:16
PLAYING SCENEyào要
guài怪
jiù就
zhǐ只
néng能
guài怪
nǐ你
zì自
jǐ己
gān甘
yuàn愿
róu柔
ruò弱
“恨むなら、弱さに甘えた自分を恨みな。”
LINE 0308:18
rèn píng bié rén róu lìn nǐ jiàn tà nǐ wú shì nǐ
任凭别人蹂躏你 践踏你 无视你
“人に弄ばれて踏みにじられても、 無視されても、”
Show Information