中国語の対話での「你好像没有把它放在心上」（nǐ hǎo xiàng méi yǒu bǎ tā fàng zài xīn shàng）の使い方

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 2 of 9)

HSK 3

0:03s

我说了 把周瑾给我找过来

wǒ shuō le bǎ zhōu jǐn gěi wǒ zhǎo guò lái言っただろう、 周進を呼んできてくれ。

HSK 4

0:03s

虽然现在无法完全证明 蒋诚是清白的

suī rán xiàn zài wú fǎ wán quán zhèng míng jiǎng chéng shì qīng bái de完全に証明することはできないが 江青は今、無実である、

HSK 3

0:03s

可是如果他真的有问题的话

kě shì rú guǒ tā zhēn de yǒu wèn tí de huàもし彼が本当に隠し事をしているのなら、

HSK 2

0:03s

他为什么指名道姓地要找你

tā wèi shén me zhǐ míng dào xìng dì yào zhǎo nǐなぜ彼は特にあなたを指名したのですか？

HSK 3

0:03s

我们是差一点要结婚的关系

wǒ men shì chà yì diǎn yào jié hūn de guān xì私たちはもう少しで結婚するところだった。

HSK 5

0:03s

我和他的私人关系 不会影响到我的专业度

wǒ hé tā de sī rén guān xì bú huì yǐng xiǎng dào wǒ de zhuān yè dù私は個人的な関係を許さない 彼との関係は、私の職業上の判断に影響を与える。

HSK 7

0:03s

现在我们就耗在这儿 不如让我进去试一试

xiàn zài wǒ men jiù hào zài zhè ér bù rú ràng wǒ jìn qù shì yī shì今はただ、ここで立ち往生しているだけだ。 なぜ中に入れてくれないんだ？

HSK 4

0:03s

如果实在不行的话我再出来 可以吗

rú guǒ shí zài bù xíng de huà wǒ zài chū lái kě yǐ ma本当にダメだったら出直します。 それでいいかい？

HSK 3

0:03s

让他先安静下来 愿意开口 这是第一位的

ràng tā xiān ān jìng xià lái yuàn yì kāi kǒu zhè shì dì yī wèi de彼を落ち着かせる そして開く が優先される。

HSK 2

0:03s

什么怎么回事 你跟里边这个怎么回事

shén me zěn me huí shì nǐ gēn lǐ biān zhè ge zěn me huí shìどういう意味ですか？ 中の人と何があったの？

HSK 6

0:03s

那你倒是说清楚啊 你们家那个误会了怎么办

nà nǐ dǎo shì shuō qīng chǔ a nǐ men jiā nà ge wù huì le zěn me bànそして、それを明確に説明する。 もし、あなたの大切な人が間違った考えを持っていたら？

HSK 5

0:03s

领导说了 让我们全力配合你 还有江教授的工作

lǐng dǎo shuō le ràng wǒ men quán lì pèi hé nǐ hái yǒu jiāng jiào shòu de gōng zuò指導者たちは我々にこう指示した。 全面的に協力する と姜教授の仕事。

HSK 7

0:03s

蒋诚虽然有一定嫌疑 但在讯问室这样谈不太合适

jiǎng chéng suī rán yǒu yí dìng xián yí dàn zài xùn wèn shì zhè yàng tán bù tài hé shì江成はまだ疑惑の中にいる、 取調室で尋問するのは適切じゃない。

HSK 7

0:03s

卧底需要长期保持警惕的状态

wò dǐ xū yào cháng qī bǎo chí jǐng tì de zhuàng tàiアンダーカバーたちは、長期間にわたって警戒を続けなければならない、

HSK 5

0:03s

会对环境的变化很敏感

huì duì huán jìng de biàn huà hěn mǐn gǎn環境の変化に非常に敏感である。

HSK 5

0:03s

他应该是长期缺觉 眼睛畏光

tā yīng gāi shì cháng qī quē jué yǎn jīng wèi guāngずっと寝不足だったんだろうね、 光に敏感なのだ。

HSK 7

0:03s

讯问室的灯光 会激化他的情绪

xùn wèn shì de dēng guāng huì jī huà tā de qíng xù取調室の照明 彼をさらに興奮させるだけだ。

HSK 3

0:03s

给他换一个 压迫感小一点的环境

gěi tā huàn yí gè yā pò gǎn xiǎo yì diǎn de huán jìng彼を動かす ストレスの少ない環境へ。

HSK 4

0:03s

蒋诚 你知道的一切对我们都很重要

jiǎng chéng nǐ zhī dào de yī qiè duì wǒ men dōu hěn zhòng yàoジアン・チェン あなたが知っていることは、僕らにとってとても重要なことなんだ。

HSK 3

0:03s

好久不见 蒋诚

hǎo jiǔ bú jiàn jiǎng chéng久しぶりだね、 ジアン・チェン

← Prev123456789Next →