中国語「终于完整了」（zhōng yú wán zhěng le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhōng终yú于wán完zhěng整le了

やっと完全になった

HSK Vocabulary

终于H3 完整H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

24:15

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	京海市强盛集团涉黑案最后一块拼图	jīng hǎi shì qiáng shèng jí tuán shè hēi àn zuì hòu yī kuài pīn tú	京海市強盛集団のブラック事件最後のパズル
2▶	终于完整了	zhōng yú wán zhěng le	やっと完全になった
3	这是人民的胜利也是以安欣安长林为代表的	zhè shì rén mín de shèng lì yě shì yǐ ān xīn ān zhǎng lín wèi dài biǎo de	これは人民の勝利であるそして安らかにアン長林に代表される

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

都是蒋天叫我杀的遗体在哪儿

dōu shì jiǎng tiān jiào wǒ shā de yí tǐ zài nǎ érすべては蔣天が私に殺させたのです遺体はどこだ?

HSK 4

0:03s

给自己也加一件毛衣

gěi zì jǐ yě jiā yī jiàn máo yī自分にもセーターをプラスして

HSK 4

0:03s

听说你是拒绝探视的

tīng shuō nǐ shì jù jué tàn shì de面会拒否だそうです

HSK 4

0:03s

专门让我准备了一份

zhuān mén ràng wǒ zhǔn bèi le yī fènわざわざ用意させていただきました

HSK 2

0:03s

我吃过最好吃的饺子

wǒ chī guò zuì hǎo chī de jiǎo zi私は一番おいしい餃子を食べたことがあります。

就是二〇〇〇年那次我被抓进了公安局

HSK 3

0:03s

就是二〇〇〇年那次我被抓进了公安局

jiù shì èr líng líng líng nián nà cì wǒ bèi zhuā jìn le gōng ān jú二〇〇〇年です私は警察に捕まった

HSK 7

0:03s

说如果倒退二十年你还会不会

shuō rú guǒ dào tuì èr shí nián nǐ hái huì bú huìもし20年後戻りしたらあなたはまたできますか

给高启强吃这顿饺子我张嘴就说打死都不会的

HSK 4

0:03s

给高启强吃这顿饺子我张嘴就说打死都不会的

gěi gāo qǐ qiáng chī zhè dùn jiǎo zi wǒ zhāng zuǐ jiù shuō dǎ sǐ dōu bú huì de高啓強にこのギョーザを食べさせる私は口を開けばすぐに言う撃ち殺すことはできない

谁又能知道二十年之后会发生什么呢

HSK 4

0:03s

谁又能知道二十年之后会发生什么呢

shuí yòu néng zhī dào èr shí nián zhī hòu huì fā shēng shén me ne誰が20年後を知ることができるだろうか。何が起こるのだろう

HSK 1

0:03s

我这两天也在想

wǒ zhè liǎng tiān yě zài xiǎng私もこの2,3日考えています

HSK 4

0:03s

你会不会把我当朋友

nǐ huì bú huì bǎ wǒ dāng péng yǒuあなたは私を友達にしてくれませんか。

HSK 5

0:03s

哪有那么多如果呀

nǎ yǒu nà me duō rú guǒ yaそんなに多いことがあるものか

HSK 2

0:03s

时间到了该走了

shí jiān dào le gāi zǒu le時間だもう行く時間だ

HSK 3

0:03s

是不是你也知道自己走路特别慢

shì bú shì nǐ yě zhī dào zì jǐ zǒu lù tè bié mànあなたも知っていますか自分で歩くのはとても遅い

HSK 3

0:03s

说怕自己还没等到家就该上班了

shuō pà zì jǐ hái méi děng dào jiā jiù gāi shàng bān leまだ家に着いていないのではないかと心配している仕事の時間だ

HSK 7

0:03s

我看你这手最近抖得有点厉害呀

wǒ kàn nǐ zhè shǒu zuì jìn dǒu dé yǒu diǎn lì hài ya私はあなたのこの手を見て最近ちょっと震えがひどいですね

HSK 6

0:03s

我学了点按摩要不给你按按

wǒ xué le diǎn àn mó yào bù gěi nǐ àn ànマッサージを習った押してあげましょうか。

HSK 4

0:03s

二十年都好不了的病按了也没用

èr shí nián dōu hǎo bù le de bìng àn le yě méi yòng20年も治らない病気押しても無駄

HSK 2

0:03s

这么多年我都没问过你

zhè me duō nián wǒ dōu méi wèn guò nǐ何年も聞いてないよ

你挺大岁数怎么也不结婚哪都成老姑娘了

HSK 6

0:03s

你挺大岁数怎么也不结婚哪都成老姑娘了

nǐ tǐng dà suì shù zěn me yě bù jié hūn nǎ dōu chéng lǎo gū niáng leあなたは年を取っていますね。なかなか結婚しないよすっかりお嬢さんになった