中国語の対話での「人这一辈子就是一把尘土」（rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ）の使い方
人这一辈子就是一把尘土
人の一生なんて、ひと握りの塵で
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:30
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候我就想 | nà shí hòu wǒ jiù xiǎng | その時、思ったんです |
| 2▶ | 人这一辈子就是一把尘土 | rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ | 人の一生なんて、ひと握りの塵で |
| 3 | 入了海啊 什么都没了 | rù le hǎi a shén me dōu méi le | 海に入ったら 何も残らないって |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
kàn dào nǐ chuáng shàng méi yǒu rén wǒ zhè xīn lǐ hái zhēn tǐng kōng luò luò deお前のベッドに誰もいなくて、 なんか胸に穴が空いたみたいでさ。
HSK 4
0:03s
zhēn de xiōng dì nǐ shì wǒ xiōng dì nǐ yǒu shén me shì yí dìng yào gēn wǒ shuōマジだよ、兄弟。 お前は俺の兄弟だ。 何かあったら、必ず俺に言えよ。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǎo nǐ lái jiù shì wèi le zhèng míng wǒ bǎ nǐ dāng xiōng dìお前を呼んだのは、証明するためだ。 俺がお前を兄弟だと思ってるってな。
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā bú shì cóng xiǎo rèn shí de ma rán hòu tā xǐ huān shén me nǐ yě zhī dàoお前、あいつとは小さい頃からの知り合いだろ？ それに、何が好きかも知ってるだろ。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī gēn zhī dǐ de rén jiā yě bù yí dìng yǒu zhè ge yì si a知り尽くしている相手でも、 向こうにその気があるとは限らないだろ。
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ shén me dōu bù zhī dào a shén me dōu bù zhī dàoはいはい、俺は何も知りませんよ。 何も知りません。
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ yě huì zhǎo dào zhè me yí gè zhī gēn zhī dǐ de rén deそのうちお前も、そういう相手が見つかる。 知り尽くしている相手がな。
HSK 5
0:03s
lìng wài nà ge nán de hái yǒu kǒu qì sòng dào yī yuàn qù qiǎng jiù leもう1人の男は、まだ息がありました。 病院へ搬送して救命処置中です。
HSK 6
0:03s
dàn qíng kuàng bú shì hěn hǎo jiā shǔ zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi xiān qù bàn zhù yuàn baただ、状況は良くありません。 ご家族は心の準備をしてください。 先に入院手続きをしてください。
