中国語の対話での「强者自强」(qiáng zhě zì qiáng)の使い方
强者自强
本当に立派な心構えだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
13:30
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 自力更生 | zì lì gēng shēng | 自分の力で生きていく |
| 2▶ | 强者自强 | qiáng zhě zì qiáng | 本当に立派な心構えだ |
| 3 | 可是我要为我那臭徒弟 | kě shì wǒ yào wèi wǒ nà chòu tú dì | だが わしのバカ弟子のために |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 11 of 13)nǐ qù bǎ hòu qín zhěng bèi yī fān勤務を整備しろ bù néng zài bài dì sān huí le三度目の負けは許されぬ tā de xìng zi jiù biàn dé rú wán shí bān chòu yìngあいつの性格は石みたいに頑固で xiàng bèi xié suì fù tǐ shì deまるで何かに 取りつかれたみたいになった fù wáng qiān wàn bié guài dà gē父王 どうか兄さんを 責めないでください rèn shuí zāo le zhè bān zhòng dà mó nànどんな人でも あのような大難に遭えば xīn xìng nán miǎn huì fā shēng gǎi biàn性格が変わってしまうのも 無理はありません gū què shí bú yào nǐ de wáng wèi余が欲しいのは王位なんかじゃない yǐ hòu nǐ yù dào wēi xiǎn de shí hòu jiù chuī tāもし危ないことがあったら これを吹いてね jiù huì yǒu rén lái bǎo hù nǐそうしたら誰かが助けに 来てくれるわ bù bú shì chóng zhōu jūn崇州軍ではない yán shì shū wǒ hǎo pà言叔父さん 怖いよ wǒ niáng qīn bèi huài rén zhuā zǒu le母さんが悪者にさらわれた gāi bú huì shì xià dú le ba毒でも入っているのか zhǐ yào shì nǐ sòng de君がくれたものなら nà wǒ xià huí zhēn de xià dú leじゃあ 次は本当に毒を入れるわ yào bú shì wǒ jūn rào le lù我が軍が回り道をしなければ guǒ zhēn jí rén zì yǒu tiān xiàng aまさに天の助けなのだな