中国語の対話での「强者自强」（qiáng zhě zì qiáng）の使い方
强者自强
本当に立派な心構えだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
13:30
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 自力更生 | zì lì gēng shēng | 自分の力で生きていく |
| 2▶ | 强者自强 | qiáng zhě zì qiáng | 本当に立派な心構えだ |
| 3 | 可是我要为我那臭徒弟 | kě shì wǒ yào wèi wǒ nà chòu tú dì | だが わしのバカ弟子のために |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 12 of 13)nǐ zhēn shì ràng wǒ men hǎo zhǎo aずいぶん探したぞ xiǎo rén qiàn hóu yé yī mìngこの命は侯爺のおかげで 拾ったものです rú guǒ yǒu yòng dé zhe zhào mǒu de dì fāng私にお役に立てることがあれば zhào mǒu zì dāng gān nǎo tú dì何なりとお申し付けください nián qián nǐ lái lín ān zhǎo běn hóu shí年前に林安で私に会った時も xiǎo rén yě shì shēn bù yóu jǐ私もどうしようもなかったのです dàn xìng ér bèi hóu yé gěi pò leしかし幸い侯爺が 見破ってくださったので cái méi néng ràng xiāo xiǎo yǒu kě chéng zhī jī悪者に隙を与えずに済みました dāng chū nǐ gēn wǒ shuōその時 お前は xiǎo rén de mǔ qīn lán shì私の母 蘭氏はかつて céng shì chéng dé tài zi fēi zuì dé lì de gōng nǚ承徳太子妃の最も有能な侍女でした hòu lái dào le nián jì dé xìng chū gōngその後 年頃になって幸いにも 宮中を出ることができ biǎo miàn shàng shì jià yǔ jiā fù表向きは父に嫁ぎましたが shí zé àn zhōng bāng chéng dé tài zi fēi裏では承徳太子妃のために dǎ lǐ gōng wài de chǎn yè宮外の財産を管理しておりました nú bì kàn zhè wū zi lǐ yǒu diǎn àn部屋が少し暗いようですので yào bù yào zài wèi nín diǎn liǎng zhǎn dēng灯りをもう少しお持ちしましょうか dōng gōng de nà chǎng dà huǒ東宮でのあの大火は jiā mǔ yě shì dà huǒ zhī hòu母も大火の後に cái shōu dào tài zi fēi de qīn bǐ xìn太子妃の親書を受け取ったのです 
